Exod	RWebster	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Exod	NHEBJE	9:35	The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as Jehovah had spoken through Moses.
Exod	SPE	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Exod	ABP	9:35	And [4was hardened 1the 2heart 3of Pharaoh], and he did not send out the sons of Israel; just as the lord said to Moses.
Exod	NHEBME	9:35	The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as the Lord had spoken through Moses.
Exod	Rotherha	9:35	And the heart of Pharaoh waxed bold, and he did not let the sons of Israel go,—as spake Yahweh by the hand of Moses.
Exod	LEB	9:35	And Pharaoh’s heart was hard, and he did not release the ⌞Israelites⌟, as Yahweh had said ⌞by the agency of Moses⌟.
Exod	RNKJV	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as יהוה had spoken by Moses.
Exod	Jubilee2	9:35	And the heart of Pharaoh hardened, and he did not let the sons of Israel go as the LORD had spoken by Moses.:
Exod	Webster	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Exod	Darby	9:35	And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
Exod	ASV	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
Exod	LITV	9:35	And Pharaoh's heart was hardened, and he did not send away the sons of Israel, as Jehovah had said by the hand of Moses.
Exod	Geneva15	9:35	So the heart of Pharaoh was hardened: neither would he let the children of Israel goe, as the Lord had said by Moses.
Exod	CPDV	9:35	And his heart was weighed down, along with that of his servants, and it was hardened exceedingly. Neither did he release the sons of Israel, just as the Lord had instructed by the hand of Moses.
Exod	BBE	9:35	And the heart of Pharaoh was hard, and he did not let the people go, as the Lord had said by the mouth of Moses.
Exod	DRC	9:35	And his heart was hardened, and the heart of his servants, and it was made exceeding hard: neither did he let the children of Israel go, as the Lord had commanded by the hand of Moses.
Exod	GodsWord	9:35	Pharaoh was stubborn and would not let the Israelites go, as the LORD had predicted through Moses.
Exod	JPS	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go; as HaShem had spoken by Moses.
Exod	KJVPCE	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.
Exod	NETfree	9:35	So Pharaoh's heart remained hard, and he did not release the Israelites, as the LORD had predicted through Moses.
Exod	AB	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not send forth the children of Israel, as the Lord said to Moses.
Exod	AFV2020	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go, even as the LORD had spoken by Moses.
Exod	NHEB	9:35	The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as the Lord had spoken through Moses.
Exod	NETtext	9:35	So Pharaoh's heart remained hard, and he did not release the Israelites, as the LORD had predicted through Moses.
Exod	UKJV	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Exod	KJV	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.
Exod	KJVA	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.
Exod	AKJV	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Exod	RLT	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as Yhwh had spoken by Moses.
Exod	MKJV	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the sons of Israel go, even as the LORD had spoken by Moses.
Exod	YLT	9:35	and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
Exod	ACV	9:35	And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the sons of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.

Exod	VulgSist	9:35	et ingravatum est cor eius, et servorum illius, et induratum nimis: nec dimisit filios Israel, sicut praeceperat Dominus per manum Moysi.
Exod	VulgCont	9:35	et ingravatum est cor eius, et servorum illius, et induratum nimis: nec dimisit filios Israel, sicut præceperat Dominus per manum Moysi.
Exod	Vulgate	9:35	et ingravatum est cor eius et servorum illius et induratum nimis nec dimisit filios Israhel sicut praeceperat Dominus per manum Mosi
Exod	VulgHetz	9:35	et ingravatum est cor eius, et servorum illius, et induratum nimis: nec dimisit filios Israel, sicut præceperat Dominus per manum Moysi.
Exod	VulgClem	9:35	et ingravatum est cor ejus, et servorum illius, et induratum nimis : nec dimisit filios Israël, sicut præceperat Dominus per manum Moysi.

Exod	CzeBKR	9:35	I zsililo se srdce Faraonovo, a nepropustil synů Izraelských, tak jakž byl mluvil Hospodin skrze Mojžíše.
Exod	CzeB21	9:35	Farao zůstal neoblomný. Jak Hospodin skrze Mojžíše předpověděl, Izraelity nepropustil.
Exod	CzeCEP	9:35	Srdce faraónovo se zatvrdilo a Izraelce nepropustil, jak Hospodin skrze Mojžíše předpověděl.
Exod	CzeCSP	9:35	Faraonovo srdce se posilnilo a nepropustil syny Izraele, tak jak promluvil Hospodin prostřednictvím Mojžíše.