|
Exod
|
RWebster
|
9:8 |
And the LORD said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
9:8 |
Jehovah said to Moses and to Aaron, "Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
SPE
|
9:8 |
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
ABP
|
9:8 |
[3spoke 1And 2the lord] to Moses and Aaron, saying, Take with you [2full 1hands] of soot of a furnace! and let Moses strew it into the heaven before Pharaoh, and before his attendants!
|
|
Exod
|
NHEBME
|
9:8 |
The Lord said to Moses and to Aaron, "Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
9:8 |
Then said Yahweh unto Moses and unto Aaron, Take you your hands full of the ashes of an oven,—and Moses shall scatter them towards the heavens, before the eyes of Pharaoh:
|
|
Exod
|
LEB
|
9:8 |
And Yahweh said to Moses and to Aaron, “Take for yourselves full handfuls of soot from a smelting furnace, and let Moses sprinkle it toward the heavens before the eyes of Pharaoh.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
9:8 |
And יהוה said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
9:8 |
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, [Let] each of you take handfuls of soot from the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
Webster
|
9:8 |
And the LORD said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it towards heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
Darby
|
9:8 |
And Jehovah said to Moses and to Aaron, Take to yourselves handfuls of ashes of the furnace, and let Moses scatter it toward the heavens before the eyes of Pharaoh.
|
|
Exod
|
ASV
|
9:8 |
And Jehovah said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
LITV
|
9:8 |
And Jehovah said to Moses and to Aaron, Take for yourselves the fullness of your hands of soot from the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven before Pharaoh's eyes.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
9:8 |
And the Lord said to Moses and to Aaron, Take your handfull of ashes of the fornace, and Moses shall sprinkle them towarde the heauen in the sight of Pharaoh,
|
|
Exod
|
CPDV
|
9:8 |
And the Lord said to Moses and to Aaron: “Take handfuls of ashes from the oven, and let Moses sprinkle it into the air, in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
BBE
|
9:8 |
And the Lord said to Moses and to Aaron, Take in your hand a little dust from the fire and let Moses send it in a shower up to heaven before the eyes of Pharaoh.
|
|
Exod
|
DRC
|
9:8 |
And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharao.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
9:8 |
Then the LORD said to Moses and Aaron, "Take a handful of ashes from a kiln, and have Moses throw them up in the air as Pharaoh watches.
|
|
Exod
|
JPS
|
9:8 |
And HaShem said unto Moses and unto Aaron: 'Take to you handfuls of soot of the furnace, and let Moses throw it heavenward in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
9:8 |
¶ And the Lord said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
NETfree
|
9:8 |
Then the LORD said to Moses and Aaron, "Take handfuls of soot from a furnace, and have Moses throw it into the air while Pharaoh is watching.
|
|
Exod
|
AB
|
9:8 |
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying, Take for yourselves handfuls of ashes from the furnace, and let Moses scatter it toward heaven before Pharaoh, and before his servants.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
9:8 |
And the LORD said to Moses and Aaron, "Take to yourselves handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh
|
|
Exod
|
NHEB
|
9:8 |
The Lord said to Moses and to Aaron, "Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
NETtext
|
9:8 |
Then the LORD said to Moses and Aaron, "Take handfuls of soot from a furnace, and have Moses throw it into the air while Pharaoh is watching.
|
|
Exod
|
UKJV
|
9:8 |
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
KJV
|
9:8 |
And the Lord said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
KJVA
|
9:8 |
And the Lord said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
AKJV
|
9:8 |
And the LORD said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
RLT
|
9:8 |
And Yhwh said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
MKJV
|
9:8 |
And the LORD said to Moses and Aaron, Take to yourselves handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.
|
|
Exod
|
YLT
|
9:8 |
And Jehovah saith unto Moses and unto Aaron, `Take to you the fulness of your hands of soot of a furnace, and Moses hath sprinkled it towards the heavens, before the eyes of Pharaoh,
|
|
Exod
|
ACV
|
9:8 |
And Jehovah said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward heaven in the sight of Pharaoh.
|