Ezek	RWebster	12:11	Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done to them: they shall move and go into captivity.
Ezek	NHEBJE	12:11	Say, 'I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.'
Ezek	ABP	12:11	Say that, I [2portents 1do]. In which manner I have done, so will it be to them -- unto displacement and in captivity they shall go.
Ezek	NHEBME	12:11	Say, 'I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.'
Ezek	Rotherha	12:11	Say, I, am your sign: As I have done, so. shall it be done to them, Into exile—into captivity, shall they go.
Ezek	LEB	12:11	Say, ‘I am your sign, and ⌞just as⌟ I did, so will it be done to them in the exile; into captivity they will go.’
Ezek	RNKJV	12:11	Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Ezek	Jubilee2	12:11	Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: when they go to another country they shall go in captivity.
Ezek	Webster	12:11	Say, I [am] your sign: as I have done, so shall it be done to them: they shall remove [and] go into captivity.
Ezek	Darby	12:11	Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.
Ezek	ASV	12:11	Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.
Ezek	LITV	12:11	Say, I am your wonder. As I have done, so it shall be done to them. They shall go into exile, into captivity.
Ezek	Geneva15	12:11	Say, I am your signe: like as I haue done, so shall it be done vnto them: they shall goe into bondage and captiuitie.
Ezek	CPDV	12:11	Say: I am your portent. Just as I have done, so shall it be done to them. They will be taken captive and moved far away.
Ezek	BBE	12:11	Say, I am your sign: as I have done, so will it be done to them: they will go away as prisoners.
Ezek	DRC	12:11	Say: I am a sign of things to come to you: as I have done, so shall it be done to them: they shall be removed from their dwellings, and go into captivity.
Ezek	GodsWord	12:11	"Tell them, 'I am your warning sign. What I have done will happen to you. You will go into exile and into captivity.
Ezek	JPS	12:11	say: I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them--they shall go into exile, into captivity.
Ezek	KJVPCE	12:11	Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Ezek	NETfree	12:11	Say, 'I am an object lesson for you. Just as I have done, it will be done to them; they will go into exile and captivity.'
Ezek	AB	12:11	say, I am performing signs: as I have done, so shall it be to him; they shall go into banishment and captivity.
Ezek	AFV2020	12:11	Say, 'I am your sign: As I have done, so it shall be done to them. They shall go into exile, into captivity.'
Ezek	NHEB	12:11	Say, 'I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.'
Ezek	NETtext	12:11	Say, 'I am an object lesson for you. Just as I have done, it will be done to them; they will go into exile and captivity.'
Ezek	UKJV	12:11	Say, I am your sign: like I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Ezek	Noyes	12:11	Say, I am your sign. As I have done, so shall it be done to them. They shall remove and go into captivity.
Ezek	KJV	12:11	Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Ezek	KJVA	12:11	Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Ezek	AKJV	12:11	Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them: they shall remove and go into captivity.
Ezek	RLT	12:11	Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Ezek	MKJV	12:11	Say, I am your sign: As I have done, so it shall be done to them. They shall go into exile, into captivity.
Ezek	YLT	12:11	Say: I am your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.
Ezek	ACV	12:11	Say, I am your sign. Just as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.

Ezek	VulgSist	12:11	Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis. in transmigrationem, et in captivitatem ibunt.
Ezek	VulgCont	12:11	Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis. In transmigrationem, et in captivitatem ibunt.
Ezek	Vulgate	12:11	dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt
Ezek	VulgHetz	12:11	Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis. in transmigrationem, et in captivitatem ibunt.
Ezek	VulgClem	12:11	Dic : Ego portentum vestrum : quomodo feci, sic fiet illis : in transmigrationem et in captivitatem ibunt.

Ezek	CzeBKR	12:11	Rciž jim: Já jsem zázrakem vaším. Jakož jsem činil, tak se stane jim, postěhují se a v zajetí půjdou.
Ezek	CzeB21	12:11	Řekni jim: Já jsem znamení pro vás! Předvedl jsem, co se stane jim. Půjdou do vyhnanství, do zajetí!
Ezek	CzeCEP	12:11	A pokračuj: Já jsem předzvěstí toho, co vás čeká; co jsem dělal já, to udělají jim. Budou přesídleni, půjdou do zajetí.
Ezek	CzeCSP	12:11	Řekni: Já jsem pro vás znamením. Jak jsem to udělal já, tak se stane jim. Půjdou do vyhnanství, do zajetí.