Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek NHEBJE 12:14  I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek ABP 12:14  And all the ones round about him, his helpers, and all the ones assisting him, I will scatter to all the wind, and [2a broadsword 1I will pour out] after them.
Ezek NHEBME 12:14  I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek Rotherha 12:14  And all who are round about him to help him and all his troops, will I scatter to every wind,—and, a sword, will I make bare after them.
Ezek LEB 12:14  And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter ⌞in every direction⌟, and I will draw the sword behind them.
Ezek RNKJV 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek Jubilee2 12:14  And I will scatter toward every wind all that [were] about him to help him and all his companies; and I will draw out the sword after them.
Ezek Webster 12:14  And I will scatter towards every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek Darby 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Ezek ASV 12:14  And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek LITV 12:14  And all who are around him, his help and all his bands, I will scatter to every wind, and I will draw out a sword after them.
Ezek Geneva15 12:14  And I will scatter toward euerie winde all that are about him to helpe him, and all his garisons, and I will drawe out the sworde after them.
Ezek CPDV 12:14  And all who are around him, his guards and his companies, I will scatter into every wind. And I will unsheathe the sword after them.
Ezek BBE 12:14  And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.
Ezek DRC 12:14  And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.
Ezek GodsWord 12:14  I will scatter in every direction all those who are around him--his staff and all his troops. I will pursue them with my sword.
Ezek JPS 12:14  And I will disperse toward every wind all that are round about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Ezek KJVPCE 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek NETfree 12:14  All his retinue - his attendants and his troops - I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
Ezek AB 12:14  And I will scatter to every wind all his assistants round about him, and all that help him; and I will draw out a sword after them;
Ezek AFV2020 12:14  And I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek NHEB 12:14  I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek NETtext 12:14  All his retinue - his attendants and his troops - I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
Ezek UKJV 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek Noyes 12:14  And all that are round about him to help him, and all his bands, will I scatter to every wind; and I will draw out the sword after them.
Ezek KJV 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek KJVA 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek AKJV 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek RLT 12:14  And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek MKJV 12:14  And I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Ezek YLT 12:14  `And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
Ezek ACV 12:14  And I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his groups. And I will draw out the sword after them.
Ezek VulgSist 12:14  Et omnes, qui circa eum sunt, praesidium eius, et agmina eius dispergam in omnem ventum: et gladium evaginabo post eos.
Ezek VulgCont 12:14  Et omnes, qui circa eum sunt, præsidium eius, et agmina eius dispergam in omnem ventum: et gladium evaginabo post eos.
Ezek Vulgate 12:14  et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eos
Ezek VulgHetz 12:14  Et omnes, qui circa eum sunt, præsidium eius, et agmina eius dispergam in omnem ventum: et gladium evaginabo post eos.
Ezek VulgClem 12:14  Et omnes qui circa eum sunt, præsidium ejus, et agmina ejus, dispergam in omnem ventum, et gladium evaginabo post eos.
Ezek CzeBKR 12:14  Všecky také, kteříž jsou vůkol něho na pomoc jemu, i všecky houfy jeho rozptýlím na všecky strany, a mečem dobytým budu je stihati.
Ezek CzeB21 12:14  Všechny, kdo jsou kolem něj, celou jeho družinu i vojsko rozpráším do všech stran a s taseným mečem je poženu.
Ezek CzeCEP 12:14  Všechny, kdo jsou kolem něho jemu ku pomoci, i všechny jeho voje rozpráším do všech větrů a s taseným mečem jim budu v zádech.
Ezek CzeCSP 12:14  A všechny, kteří jsou okolo něj, jemu ku pomoci a všechny jeho šiky rozptýlím do všech stran a vytasím za nimi meč.