|
Ezek
|
RWebster
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
12:22 |
"Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, 'The days are prolonged, and every vision fails?'
|
|
Ezek
|
ABP
|
12:22 |
O son of man, what is this parable to you concerning the land of Israel, saying, The days are far off; [3has perished 1all 2vision]?
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
12:22 |
"Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, 'The days are prolonged, and every vision fails?'
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
12:22 |
Son of man What is this proverb ye have, concerning the soil of Israel, saying,— The days, are prolonged, Therefore shall every vision come to nought?
|
|
Ezek
|
LEB
|
12:22 |
“Son of man, what is this proverb ⌞you people have⌟ about the land of Israel, ⌞saying⌟, ‘⌞The days are prolonged⌟, and every vision has come to nothing.’
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
12:22 |
Son of man, what [is] that saying [that] ye have in the land of Israel that saith, The days shall be prolonged, and every vision shall fail?
|
|
Ezek
|
Webster
|
12:22 |
Son of man, what [is] that proverb [that] ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
Darby
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb which ye have in the land of Israel, saying, The days shall be prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
ASV
|
12:22 |
Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
LITV
|
12:22 |
Son of man, what is this proverb to you on the land of Israel, saying, The days are long, and every vision shall perish?
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
12:22 |
Sonne of man, what is that prouerbe that you haue in the land of Israel, saying, The dayes are prolonged and all visions faile?
|
|
Ezek
|
CPDV
|
12:22 |
“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: ‘The days shall be extended in length, and every vision shall perish.’
|
|
Ezek
|
BBE
|
12:22 |
Son of man, what is this saying which you have about the land of Israel, The time is long and every vision comes to nothing?
|
|
Ezek
|
DRC
|
12:22 |
Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: The days shall be prolonged, and every vision shall fail.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
12:22 |
"Son of man, what is this proverb you have in Israel: 'Days go by, and every vision comes to nothing'?
|
|
Ezek
|
JPS
|
12:22 |
'Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying: The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
NETfree
|
12:22 |
"Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, 'The days pass slowly, and every vision fails'?
|
|
Ezek
|
AB
|
12:22 |
Son of man, what is your parable on the land of Israel, that you say, The days are long, and the vision has perished?
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
12:22 |
"Son of man, what is this proverb that you have concerning the land of Israel, saying: 'The days are prolonged and every vision shall fail'?
|
|
Ezek
|
NHEB
|
12:22 |
"Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, 'The days are prolonged, and every vision fails?'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
12:22 |
"Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, 'The days pass slowly, and every vision fails'?
|
|
Ezek
|
UKJV
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb that all of you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
|
|
Ezek
|
Noyes
|
12:22 |
Son of man, what meaneth that proverb which ye have in the land of Israel, saying, "The days are delayed, and every vision faileth"?
|
|
Ezek
|
KJV
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
KJVA
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
AKJV
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
|
|
Ezek
|
RLT
|
12:22 |
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
|
|
Ezek
|
MKJV
|
12:22 |
Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days will go on and every vision shall fail?
|
|
Ezek
|
YLT
|
12:22 |
`Son of man, what is this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?
|
|
Ezek
|
ACV
|
12:22 |
Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
|