|
Ezek
|
RWebster
|
12:25 |
For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall no more be prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
12:25 |
For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it,' says the Lord Jehovah."
|
|
Ezek
|
ABP
|
12:25 |
For I the lord will speak my words, and I will act; and I will not lengthen the time still. For in your days, [2house 1O rebelling], I shall speak the word, and I will act, says Adonai the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
12:25 |
For I am the Lord; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it,' says the Lord God."
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
12:25 |
For, I, Yahweh will speak whatsoever word I please to speak, And it shall be done, It shall not be delayed any more,— For in your own days, O perverse house, will I speak a word and perform it, Declareth My Lord. Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
12:25 |
For I, Yahweh, I will speak what I will speak as a word, and it will be done. It will not prolong itself any longer, for in your days, house of rebellion, I will speak a word and I will fulfill it!” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
12:25 |
For I am יהוה: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
12:25 |
Because I, the LORD, will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall no longer be prolonged, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and will perform it, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
12:25 |
For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall no more be prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
12:25 |
For I [am] Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed, it shall be no more deferred. For in your days, O rebellious house, will I speak the word and will perform it, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
12:25 |
For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
12:25 |
For I, Jehovah, will speak. The word which I shall speak shall be done, it shall not be drawn out again. For in your days, O house of rebellion, I will say the word and will do it, declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
12:25 |
For I am the Lord: I wil speake, and that thing that I shall speake, shall come to passe: it shall be no more prolonged: for in your dayes, O rebellious house, will I saye the thing, and will performe it, sayeth the Lord God.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
12:25 |
For I, the Lord, will speak. And whatever word I will speak, it shall be done, and it shall not be delayed any more. Instead, in your days, O provoking house, I will speak a word and do it, says the Lord God.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
12:25 |
For I am the Lord; I will say the word and what I say I will do; it will not be put off: for in your days, O uncontrolled people, I will say the word and do it, says the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
12:25 |
For I the Lord will speak: and what word soever I shall speak, it shall come to pass, and shall not be prolonged any more: but in your days, ye provoking house, I will speak the word, and will do it, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
12:25 |
I, the LORD, will speak. Everything that I say will happen without any more delay. I will say something, and it will happen during your lifetime, you rebellious people, declares the Almighty LORD.'"
|
|
Ezek
|
JPS
|
12:25 |
For I am HaShem; I will speak, what word soever it be that I shall speak, and it shall be performed; it shall be no more delayed; for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the L-rd GOD.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
12:25 |
For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
12:25 |
For I, the LORD, will speak. Whatever word I speak will be accomplished. It will not be delayed any longer. Indeed in your days, O rebellious house, I will speak the word and accomplish it, declares the sovereign LORD.'"
|
|
Ezek
|
AB
|
12:25 |
For I the Lord will speak My words; I will speak and perform them, and will delay no more, for in your days, O provoking house, I will speak the word, and will perform it, says the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
12:25 |
For I, the LORD, will speak, and the word that I shall speak shall be done. It shall no more be delayed; for in your days, O rebellious house, I will say the word and will do it," says the Lord GOD.' ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
12:25 |
For I am the Lord; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it,' says the Lord God."
|
|
Ezek
|
NETtext
|
12:25 |
For I, the LORD, will speak. Whatever word I speak will be accomplished. It will not be delayed any longer. Indeed in your days, O rebellious house, I will speak the word and accomplish it, declares the sovereign LORD.'"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
12:25 |
For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
12:25 |
For I am Jehovah; I speak, and the word which I speak shall come to pass; it shall no more be delayed. In your own days, ye rebellious house, will I speak the word and perform it, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
12:25 |
For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
12:25 |
For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
12:25 |
For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
12:25 |
For I am Yhwh: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
12:25 |
For I, the LORD, will speak, and the word that I shall speak shall be done. It shall no more be delayed; for in your days, O rebellious house, I will say the word and will do it, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
12:25 |
For I am Jehovah, I speak, The word that I speak--it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.'
|
|
Ezek
|
ACV
|
12:25 |
For I am Jehovah. I will speak, and the word that I shall speak shall be performed. It shall be no more deferred. For in your days, O rebellious house, I will speak the word, and will perform it, says the lord Jehovah.
|