Ezek	RWebster	2:10	And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	NHEBJE	2:10	He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	ABP	2:10	And he unrolled it in my presence, and was in it things being written on the front and the rear; and it had written on it a lamentation, and a strain, and a woe.
Ezek	NHEBME	2:10	He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	Rotherha	2:10	and he spread it out before me, and, it was written on the front and the back,—and there were written thereon, lamentation and sighing, and wailing.
Ezek	LEB	2:10	And he rolled it out ⌞before me⌟, and it was written on the front and back, and there were written on it laments and mourning and wailing.
Ezek	RNKJV	2:10	And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	Jubilee2	2:10	and he spread it before me; and it [was] written within and without; and [there was] written therein lamentations and mourning and woes.:
Ezek	Webster	2:10	And he spread it before me: and it [was] written within and without: and [there was] written in it lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	Darby	2:10	And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	ASV	2:10	and he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	LITV	2:10	And He spread it before me, and it was written on the face and the back. And written on it were weepings, and mourning, and woe.
Ezek	Geneva15	2:10	And he spred it before me, and it was written within and without, and there was written therein, Lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	BBE	2:10	And he put it open before me, and it had writing on the front and on the back; words of grief and sorrow and trouble were recorded in it.
Ezek	GodsWord	2:10	He spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.
Ezek	JPS	2:10	and He spread it before me, and it was written within and without; and there was written therein lamentations, and moaning, and woe.
Ezek	KJVPCE	2:10	And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	NETfree	2:10	He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.
Ezek	AB	2:10	And He unrolled it before me. And in it the front and the back were written upon. And there was written in it lamentations, and mournful songs, and woe.
Ezek	AFV2020	2:10	And He spread it before me; and it was written on the front and on the back. And written on it were lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	NHEB	2:10	He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	NETtext	2:10	He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.
Ezek	UKJV	2:10	And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	Noyes	2:10	And he spread it before me, and it was written within and without. And therein was written lamentation and mourning and woe.
Ezek	KJV	2:10	And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	KJVA	2:10	And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	AKJV	2:10	And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	RLT	2:10	And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezek	MKJV	2:10	And He spread it before me; and it was written on the face and the back. And written on it were weepings, and mourning, and woe.
Ezek	YLT	2:10	and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it are lamentations, and mourning, and woe!
Ezek	ACV	2:10	And he spread it before me, and it was written inside and outside. And there were written in it lamentations and mourning and woe.

Ezek	CzeBKR	2:10	Kteroužto rozvinul přede mnou, a byla popsaná s předu i z zadu, a bylo v ní psáno naříkání, kvílení a běda.
Ezek	CzeB21	2:10	Rozvinul ho přede mnou; zepředu i zezadu byl celý popsán slovy nářků, úpění a bědování.
Ezek	CzeCEP	2:10	Rozvinul jej přede mnou a byl popsán na vnitřní i vnější straně; byly na něm napsány žalozpěvy, lkání a bědování.
Ezek	CzeCSP	2:10	Rozprostřel jej přede mnou. Měl popsaný líc i rub a na něm byly zapsány žalozpěvy, lkání a bědování.