|
Ezek
|
AB
|
2:4 |
And you shall say to them, Thus says the Lord.
|
|
Ezek
|
ABP
|
2:4 |
And [4sons 1harsh 2and 3hard-hearted] -- I shall send you to them. And you shall say to them, Thus says the Lord the lord.
|
|
Ezek
|
ACV
|
2:4 |
And the sons are impudent and stiff hearted. I send thee to them, and thou shall say to them, Thus says the lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
2:4 |
For they are impudent children, and hard of heart. I am sending you to them; and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.'
|
|
Ezek
|
AKJV
|
2:4 |
For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to them; and you shall say to them, Thus said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
ASV
|
2:4 |
And the children are impudent and stiffhearted: I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
BBE
|
2:4 |
And the children are hard and stiff-hearted; I am sending you to them: and you are to say to them, These are the words of the Lord.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
2:4 |
And those to whom I am sending you are sons with a hard face and an unyielding heart. And you shall say to them: ‘Thus says the Lord God.’
|
|
Ezek
|
DRC
|
2:4 |
And they to whom I send thee are children of a hard face, and of an obstinate heart: and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God:
|
|
Ezek
|
Darby
|
2:4 |
and these children are impudent and hard-hearted: I am sending thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
2:4 |
For they are impudent children, and stiffe hearted: I do send thee vnto them, and thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
2:4 |
I am sending you to these defiant and stubborn children. Tell them, 'This is what the Almighty LORD says.'
|
|
Ezek
|
JPS
|
2:4 |
and the children are brazen-faced and stiff-hearted, I do send thee unto them; and thou shalt say unto them: Thus saith the L-rd GOD.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
2:4 |
And to sons [that have] hard faces and strong hearts do I send thee; and thou shalt say unto them, Thus hath the Lord GOD said.
|
|
Ezek
|
KJV
|
2:4 |
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
2:4 |
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
2:4 |
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
LEB
|
2:4 |
And the children are ⌞impudent⌟ and ⌞stubborn⌟, and so I am sending you to them, and you must say to them, ‘Thus says the Lord Yahweh!’
|
|
Ezek
|
LITV
|
2:4 |
And the sons are stiff of face and hard of heart. I am sending you to them. And you shall say to them, So says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
2:4 |
And the sons are stiff of face, and hard of heart. I am sending you to them; and you shall say to them, So says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
2:4 |
The people to whom I am sending you are obstinate and hard-hearted, and you must say to them, 'This is what the sovereign LORD says.'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
2:4 |
The people to whom I am sending you are obstinate and hard-hearted, and you must say to them, 'This is what the sovereign LORD says.'
|
|
Ezek
|
NHEB
|
2:4 |
The children are impudent and stiff-hearted: I am sending you to them; and you shall tell them, 'Thus says the Lord God.'
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
2:4 |
The children are impudent and stiff-hearted: I am sending you to them; and you shall tell them, 'Thus says the Lord Jehovah.'
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
2:4 |
The children are impudent and stiff-hearted: I am sending you to them; and you shall tell them, 'Thus says the Lord God.'
|
|
Ezek
|
Noyes
|
2:4 |
Brazen-faced and stiff-hearted are the sons to whom I send thee. And thou shalt say to them, Thus saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
RLT
|
2:4 |
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
2:4 |
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
RWebster
|
2:4 |
For they are impudent children and obstinate in heart. I send thee to them; and thou shalt say to them, Thus saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
2:4 |
and it is unto such sons—of shameless face, and emboldened heart, that I am sending thee,—therefore shalt thou say unto them, Thus saith My Lord, Yahweh.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
2:4 |
For they are shameless children and stiff hearted. I do send you unto them; and you shall say unto them, Thus says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
2:4 |
For [they are] impudent children and obstinate in heart. I send thee to them; and thou shalt say to them, Thus saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
YLT
|
2:4 |
And the sons are brazen-faced and hard-hearted to whom I am sending thee, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah:
|