|
Ezek
|
RWebster
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
2:5 |
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
ABP
|
2:5 |
If it is so that they should hearken or be terrified, for [2house 1it is a rebellious], yet shall they know that [2a prophet 1you are] in the midst of them.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
2:5 |
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
2:5 |
And they! whether they will hear or whether they will forbear, for a perverse house, they are, shall then know that, a prophet, hath been in their midst.
|
|
Ezek
|
LEB
|
2:5 |
And they, whether they listen or whether they fail to listen, for they are a rebellious house, they will know that a prophet was in their midst.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
2:5 |
And they will not hear nor forbear (for they [are] a rebellious house), but they shall know that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
Webster
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they [are] a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
Darby
|
2:5 |
And they, whether they will hear or whether they will forbear — for they are a rebellious house — yet shall they know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
ASV
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear (for they are a rebellious house), yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
LITV
|
2:5 |
And they, whether they will hear or whether they will forbear (for they are a rebellious house), yea, they shall know that a prophet has been among them.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
2:5 |
But surely they will not heare, neither in deede will they cease: for they are a rebellious house: yet shall they knowe that there hath bene a Prophet among them.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
2:5 |
Perhaps it may be that they will hear, and perhaps they may be quieted. For they are a provoking house. And they shall know that there has been a prophet in their midst.
|
|
Ezek
|
BBE
|
2:5 |
And they, if they give ear to you or if they do not give ear (for they are an uncontrolled people), will see that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
DRC
|
2:5 |
If so be they at least will hear, and if so be they will forbear, for they are a provoking house: and they shall know that there hath been a prophet in the midst of them.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
2:5 |
Whether these rebellious people listen or not, they will realize that a prophet has been among them.
|
|
Ezek
|
JPS
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear--for they are a rebellious house--yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
2:5 |
And as for them, whether they listen or not - for they are a rebellious house - they will know that a prophet has been among them.
|
|
Ezek
|
AB
|
2:5 |
Whether then indeed they shall hear or fear (for they are a provoking house,) yet they shall know that you are a prophet in the midst of them.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
2:5 |
And they, whether they will hear or whether they will forbear—for they are a rebellious house—yet they shall know that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
2:5 |
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
2:5 |
And as for them, whether they listen or not - for they are a rebellious house - they will know that a prophet has been among them.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
2:5 |
And whether they will hear, or whether they will forbear, for they are a rebellious house, yet shall they know that a prophet is in the midst of them.
|
|
Ezek
|
KJV
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
RLT
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
2:5 |
And they, whether they will hear or whether they will forbear; for they are a rebellious house. Yea, they shall know that there has been a prophet among them.
|
|
Ezek
|
YLT
|
2:5 |
and they--whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they are --have known that a prophet hath been in their midst.
|
|
Ezek
|
ACV
|
2:5 |
And they, whether they will hear, or whether they will forbear (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
|