|
Ezek
|
RWebster
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
2:6 |
You, son of man, do not be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: do not be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
ABP
|
2:6 |
And you, O son of man, should not be afraid of them, nor be startled by their face, for they shall be heated, and shall rise up together against you round about. And [3in 4the midst 5of scorpions 1you 2dwell]. [3their words 1You should not 2fear], and before their face you should not be startled, for [2house 1it is a rebellious].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
2:6 |
You, son of man, do not be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: do not be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
2:6 |
But thou son of man Be not afraid of them Nor of their words, be afraid Though thorns and thistles are about thee, And amongst prickly plants, thou dost dwell, Of their words, be not afraid nor At their faces, be thou dismayed, For a perverse house, they are!
|
|
Ezek
|
LEB
|
2:6 |
And you, son of man, you must not be afraid of them, and you must not be afraid of their words, because briers and thorns are with you, and you are sitting among scorpions. You must not be afraid of their words, and you must not be dismayed because of their ⌞looks⌟, for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
2:6 |
And thou, son of man, do not be afraid of them, neither be afraid of their words, for they are rebels; though thou find thyself among thorns and thy dwelling be with briers, do not be afraid of their words, nor fear before them, for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Webster
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns [are] with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they [are] a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Darby
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, and be not afraid of their words; for briars and thorns are with thee, and thou dwellest among scorpions: be not afraid of their words, and be not dismayed at their faces; for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
ASV
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
LITV
|
2:6 |
And you, son of man, do not be afraid of them and of their words. Do not be afraid, though briers and thorns are with you, and though you are living among scorpions. Do not be afraid of their words, and do not be frightened by their faces, though they are a house of rebellion.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
2:6 |
And thou sonne of man, feare them not, neither be afraide of their wordes, although rebels, and thornes be with thee, and thou remainest with scorpions: feare not their wordes, nor be afrayde at their lookes, for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
2:6 |
But as for you, son of man, you should not fear them, and you should not dread their words. For you are among unbelievers and subversives, and you are living with scorpions. You should not fear their words, and you should not dread their faces. For they are a provoking house.
|
|
Ezek
|
BBE
|
2:6 |
And you, son of man, have no fear of them or of their words, even if sharp thorns are round you and you are living among scorpions: have no fear of their words and do not be overcome by their looks, for they are an uncontrolled people.
|
|
Ezek
|
DRC
|
2:6 |
And thou, O son of man, fear not, neither be thou afraid of their words: for thou art among unbelievers and destroyers, and thou dwellest with scorpions. Fear not their words, neither be thou dismayed at their looks: for they are a provoking house.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
2:6 |
Son of man, don't be afraid of them or the things they say. Don't be afraid, even though thorns and thistles are around you and you live among scorpions. Don't let the things they say frighten you. Don't be terrified in their presence, even though they are rebellious people.
|
|
Ezek
|
JPS
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though defiers and despisers be with thee, and thou dost dwell among scorpions; be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
2:6 |
¶ And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
2:6 |
But you, son of man, do not fear them, and do not fear their words - even though briers and thorns surround you and you live among scorpions - do not fear their words and do not be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house!
|
|
Ezek
|
AB
|
2:6 |
And you, son of man, fear them not, nor be dismayed at their face (for they will madden and will rise up against you round about, and you dwell in the midst of scorpions), be not afraid of their words, nor be dismayed at their countenance, for they are a provoking house.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
2:6 |
And you, son of man, do not be afraid of them, nor of their words, though defiers and despisers are with you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words, nor frightened by their faces, for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
2:6 |
You, son of man, do not be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: do not be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
2:6 |
But you, son of man, do not fear them, and do not fear their words - even though briers and thorns surround you and you live among scorpions - do not fear their words and do not be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house!
|
|
Ezek
|
UKJV
|
2:6 |
And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with you, and you do dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, and of their words be not afraid, though they be briers and thorns toward thee, and though thou dwell among scorpions; be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
KJV
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
2:6 |
And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with you, and you do dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
|
|
Ezek
|
RLT
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
2:6 |
And you, son of man, do not be afraid of them, and of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words, nor frightened by their faces, though they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
YLT
|
2:6 |
`And thou, son of man, thou art not afraid of them, yea, of their words thou art not afraid, for briers and thorns are with thee, and near scorpions thou art dwelling, of their words thou art not afraid, and of their faces thou art not affrighted, for they are a rebellious house,
|
|
Ezek
|
ACV
|
2:6 |
And thou, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dwell among scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
|