|
Ezek
|
RWebster
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say to thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
2:8 |
But you, son of man, hear what I tell you; do not be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you."
|
|
Ezek
|
ABP
|
2:8 |
And you, O son of man, hearken to the one speaking to you! Be not rebellious as the [2house 1rebellious]! Gape wide your mouth, and eat what I give to you!
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
2:8 |
But you, son of man, hear what I tell you; do not be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you."
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
2:8 |
Thou, therefore son of man, hear what I am speaking unto thee., become not perverse like the perverse house,—open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.
|
|
Ezek
|
LEB
|
2:8 |
And you, son of man, hear what I am speaking to you: you must not be rebellious like the house of rebellion. Open your mouth and eat what I am giving to you.”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Do not be rebellious like the rebellious house: open thy mouth, and eat what I give thee.
|
|
Ezek
|
Webster
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say to thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
|
|
Ezek
|
Darby
|
2:8 |
And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
|
|
Ezek
|
ASV
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
|
|
Ezek
|
LITV
|
2:8 |
But you, son of man, hear what I am saying to you. Do not be like that rebellious house of rebellion. Open your mouth and eat what I am giving to you.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
2:8 |
But thou sonne of man, heare what I say vnto thee: be not thou rebellious, like this rebellious house: open thy mouth, and eate that I giue thee.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
2:8 |
But as for you, son of man, listen to all that I say to you. And do not choose to be provoking, as that house is a provoker. Open your mouth, and eat whatever I give to you.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
2:8 |
But you, son of man, give ear to what I say to you, and do not be uncontrolled like that uncontrolled people: let your mouth be open and take what I give you.
|
|
Ezek
|
DRC
|
2:8 |
But thou, O son of man, hear all that I say to thee: and do not thou provoke me, as that house provoketh me: open thy mouth, and eat what I give thee.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
2:8 |
But you, son of man, listen to what I say. Don't be rebellious like those rebellious people. Open your mouth, and eat what I am giving to you."
|
|
Ezek
|
JPS
|
2:8 |
And thou, son of man, hear what I say unto thee: be not thou rebellious like that rebellious house; open thy mouth, and eat that which I give thee.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
2:8 |
As for you, son of man, listen to what I am saying to you: Do not rebel like that rebellious house! Open your mouth and eat what I am giving you."
|
|
Ezek
|
AB
|
2:8 |
And you, son of man, hear Him that speaks to you; be not provoking, as the provoking house: open your mouth, and eat what I give you.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
2:8 |
But you, son of man, hear what I am saying to you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you."
|
|
Ezek
|
NHEB
|
2:8 |
But you, son of man, hear what I tell you; do not be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you."
|
|
Ezek
|
NETtext
|
2:8 |
As for you, son of man, listen to what I am saying to you: Do not rebel like that rebellious house! Open your mouth and eat what I am giving you."
|
|
Ezek
|
UKJV
|
2:8 |
But you, son of man, hear what I say unto you; Be not you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that I give you.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say to thee! Be not thou rebellious, like that rebellious house. Open thy mouth, and eat that which I give thee.
|
|
Ezek
|
KJV
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
2:8 |
But you, son of man, hear what I say to you; Be not you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that I give you.
|
|
Ezek
|
RLT
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
2:8 |
But you, son of man, hear what I am saying to you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.
|
|
Ezek
|
YLT
|
2:8 |
`And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'
|
|
Ezek
|
ACV
|
2:8 |
But thou, son of man, hear what I say to thee. Be not thou rebellious like that rebellious house. Open thy mouth, and eat that which I give thee.
|