Ezek	RWebster	2:9	And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, lo, a scroll was in it;
Ezek	NHEBJE	2:9	When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Ezek	ABP	2:9	And I beheld, and behold, a hand stretched out to me, and in it a roll of a scroll.
Ezek	NHEBME	2:9	When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Ezek	Rotherha	2:9	So I looked, and lo! a hand put forth unto me,—and lo! therein a scroll;
Ezek	LEB	2:9	And I looked, and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it was ⌞a scroll with writing⌟.
Ezek	RNKJV	2:9	And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Ezek	Jubilee2	2:9	And I looked, and behold, [a] hand was sent unto me; and in it was [the] roll of a book,
Ezek	Webster	2:9	And when I looked, behold, a hand [was] sent to me; and lo, a roll of a book [was] in it;
Ezek	Darby	2:9	And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
Ezek	ASV	2:9	And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Ezek	LITV	2:9	And I looked, and behold, a hand was extended to me. And behold, a roll of a book was in it.
Ezek	Geneva15	2:9	And when I looked vp, beholde, an hande was sent vnto me, and loe, a roule of a booke was therein.
Ezek	CPDV	2:9	And I looked, and behold: a hand was put forth toward me; there was a scroll rolled up in it. And he spread it out before me, and there was writing on the inside and on the outside. And there were written in it lamentations, and verses, and woes.
Ezek	BBE	2:9	And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;
Ezek	DRC	2:9	And I looked, and behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up: and he spread it before me, and it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.
Ezek	GodsWord	2:9	As I looked, I saw a hand stretched out toward me. In it was a scroll.
Ezek	JPS	2:9	And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Ezek	KJVPCE	2:9	¶ And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Ezek	NETfree	2:9	Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.
Ezek	AB	2:9	And I looked, and behold, a hand stretched out to me, and in it was a volume of a book.
Ezek	AFV2020	2:9	And I looked, and behold! A hand was extended to me; and lo, a scroll of a book was in it.
Ezek	NHEB	2:9	When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Ezek	NETtext	2:9	Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.
Ezek	UKJV	2:9	And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Ezek	Noyes	2:9	And when I looked, behold, a hand was put forth to me; and lo, a book-roll was therein.
Ezek	KJV	2:9	And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Ezek	KJVA	2:9	And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Ezek	AKJV	2:9	And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll of a book was therein;
Ezek	RLT	2:9	And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Ezek	MKJV	2:9	And I looked, and behold! A hand was extended to me; and lo, a roll of a book was in it.
Ezek	YLT	2:9	And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
Ezek	ACV	2:9	And when I looked, behold, a hand was put forth to me, and, lo, a roll of a book was in it,

Ezek	VulgSist	2:9	Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus, et foris: et scriptae erant in eo lamentationes, et carmen, et vae.
Ezek	VulgCont	2:9	Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus, et foris: et scriptæ erant in eo lamentationes, et carmen, et væ.
Ezek	Vulgate	2:9	et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et vae
Ezek	VulgHetz	2:9	Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus, et foris: et scriptæ erant in eo lamentationes, et carmen, et væ.
Ezek	VulgClem	2:9	Et vidi : et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber : et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus et foris : et scriptæ erant in eo lamentationes, et carmen, et væ.

Ezek	CzeBKR	2:9	I viděl jsem, a aj, ruka vztažena byla ke mně, a aj, v ní svinutá kniha.
Ezek	CzeB21	2:9	Podíval jsem se a hle – proti mně natažená ruka a v ní svitek.
Ezek	CzeCEP	2:9	Tu jsem viděl, že je ke mně vztažena ruka, a hle, v ní knižní svitek.
Ezek	CzeCSP	2:9	Tu jsem viděl, hle, ruka vztažená ke mně a hle, v ní svitek knihy.