Ezek	RWebster	3:22	And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Ezek	NHEBJE	3:22	The hand of Jehovah was there on me; and he said to me, "Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you."
Ezek	ABP	3:22	And [3came to pass 4there 5upon 6me 1the hand 2of the lord]. And he said to me, Rise up, and go forth into the plain! and there it shall be spoken to you.
Ezek	NHEBME	3:22	The hand of the Lord was there on me; and he said to me, "Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you."
Ezek	Rotherha	3:22	Then came upon me there the hand of Yahweh,—and he said unto me, Arise go forth into the valley, and there, will I speak with thee.
Ezek	LEB	3:22	And the hand of Yahweh was on me there, and he said to me, “Rise up, go out to the valley, and there I will speak with you.”
Ezek	RNKJV	3:22	And the hand of יהוה was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Ezek	Jubilee2	3:22	And the hand of the LORD came upon me there; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will talk with thee there.
Ezek	Webster	3:22	And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Ezek	Darby	3:22	And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valley, and there I will talk with thee.
Ezek	ASV	3:22	And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Ezek	LITV	3:22	And the hand of Jehovah was on me there. And He said to me, Rise up, go forth into the plain, and I will speak with you there.
Ezek	Geneva15	3:22	And the hande of the Lord was there vpon me, and he said vnto me, Arise, and goe into the fielde, and I will there talke with thee.
Ezek	CPDV	3:22	And the hand of the Lord was over me. And he said to me: “Rise up, and go out to the plain, and there I will speak with you.”
Ezek	BBE	3:22	And the hand of the Lord was on me there; and he said, Get up and go out into the valley and there I will have talk with you.
Ezek	DRC	3:22	And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.
Ezek	GodsWord	3:22	The power of the LORD came over me. He said, "Get up, and go to the plain. I will speak to you there."
Ezek	JPS	3:22	And the hand of HaShem came there upon me; and He said unto me: 'Arise, go forth into the plain, and I will there speak with thee.'
Ezek	KJVPCE	3:22	¶ And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Ezek	NETfree	3:22	The hand of the LORD rested on me there, and he said to me, "Get up, go out to the valley, and I will speak with you there."
Ezek	AB	3:22	And the hand of the Lord came upon me; and He said to me, Arise, and go forth into the plain, and there shall you be spoken to.
Ezek	AFV2020	3:22	And the hand of the LORD was on me there. And He said to me, "Arise, go out into the plain, and I will talk with you there."
Ezek	NHEB	3:22	The hand of the Lord was there on me; and he said to me, "Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you."
Ezek	NETtext	3:22	The hand of the LORD rested on me there, and he said to me, "Get up, go out to the valley, and I will speak with you there."
Ezek	UKJV	3:22	And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
Ezek	Noyes	3:22	And the hand of Jehovah was there upon me, and he said to me, Arise, go forth into the plain, and there will I speak with thee.
Ezek	KJV	3:22	And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Ezek	KJVA	3:22	And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Ezek	AKJV	3:22	And the hand of the LORD was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
Ezek	RLT	3:22	And the hand of Yhwh was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Ezek	MKJV	3:22	And the hand of the LORD was on me there. And He said to me, Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.
Ezek	YLT	3:22	And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'
Ezek	ACV	3:22	And the hand of Jehovah was there upon me, and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will talk with thee there.

Ezek	VulgSist	3:22	Et facta est ibi super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum.
Ezek	VulgCont	3:22	Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum.
Ezek	Vulgate	3:22	et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum
Ezek	VulgHetz	3:22	Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum.
Ezek	VulgClem	3:22	Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me : Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum.

Ezek	CzeBKR	3:22	I byla tam nade mnou ruka Hospodinova, kterýžto řekl mi: Vstaň, jdi do tohoto údolí, a tam mluviti budu s tebou.
Ezek	CzeB21	3:22	Tehdy na mně spočinula ruka Hospodinova. „Vstaň a jdi na pláň,“ řekl mi. „Tam k tobě promluvím.“
Ezek	CzeCEP	3:22	I spočinula tam na mně Hospodinova ruka a řekl mi: „Vstaň a jdi na pláň, budu tam k tobě mluvit.“
Ezek	CzeCSP	3:22	I spočinula tam na mně Hospodinova ruka a řekl mi: Vstaň, vyjdi na tu pláň, tam s tebou promluvím.