|
Ezek
|
AB
|
3:24 |
Then the Spirit came upon me, and set me on my feet, and spoke to me, and said to me, Go in, and shut yourself up in the midst of your house.
|
|
Ezek
|
ABP
|
3:24 |
And [2came 3upon 4me 1spirit], and stood me upon my feet, and spoke to me, and said to me, Enter and be locked up in the midst of your house!
|
|
Ezek
|
ACV
|
3:24 |
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet. And he spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
3:24 |
And the Spirit entered into me and set me on my feet; and spoke with me, and said to me, "Go, shut yourself inside your house!
|
|
Ezek
|
AKJV
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.
|
|
Ezek
|
ASV
|
3:24 |
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
|
|
Ezek
|
BBE
|
3:24 |
Then the spirit came into me and put me on my feet; and he had talk with me and said to me, Go and keep yourself shut up inside your house.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
3:24 |
And the Spirit entered into me, and set me upon my feet. And he spoke to me, and he said to me: “Enter and enclose yourself in the midst of your house.
|
|
Ezek
|
DRC
|
3:24 |
And the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house.
|
|
Ezek
|
Darby
|
3:24 |
And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
3:24 |
Then the Spirit entred into me, which set me vp vpon my feete, and spake vnto me, and said to me, Come, and shut thy selfe within thine house.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
3:24 |
Then the Spirit entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, "Go into your home, and shut yourself inside.
|
|
Ezek
|
JPS
|
3:24 |
Then spirit entered into me, and set me upon my feet; and He spoke with me, and said unto me: 'Go, shut thyself within thy house.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
3:24 |
Then spirit entered into me and set me upon my feet, and [he] spoke with me and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|
Ezek
|
KJV
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|
Ezek
|
LEB
|
3:24 |
And the Spirit came into me, and it made me stand on my feet, and he spoke with me and said to me, “Come, shut yourself ⌞inside your house⌟,
|
|
Ezek
|
LITV
|
3:24 |
And the Spirit entered into me and stood me on my feet and spoke with me. And He said to me, Come, shut yourself within your house.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
3:24 |
And the Spirit entered into me and set me on my feet; and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house!
|
|
Ezek
|
NETfree
|
3:24 |
Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
3:24 |
Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
3:24 |
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, "Go, shut yourself inside your house.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
3:24 |
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, "Go, shut yourself inside your house.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
3:24 |
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, "Go, shut yourself inside your house.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet. And he spake with me, and said to me: Go, shut thyself within thy house.
|
|
Ezek
|
RLT
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|
Ezek
|
RWebster
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
3:24 |
Then the Spirit entered into me, and caused me to stand upon my feet,—and he spake with me and said unto me, Go in shut thyself up, in the midst of thine own house,
|
|
Ezek
|
UKJV
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, Go, shut yourself within your house.
|
|
Ezek
|
Webster
|
3:24 |
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.
|
|
Ezek
|
YLT
|
3:24 |
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.
|