|
Ezek
|
RWebster
|
3:25 |
But thou, O son of man, behold, they shall put cords upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
3:25 |
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
|
|
Ezek
|
ABP
|
3:25 |
And you, O son of man, behold, [2were appointed 3for 4you 1bonds], and they shall tie you with them, and in no way shall you come forth from the midst of them.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
3:25 |
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
3:25 |
And thou—O son of man, lo! they have put upon thee bands, and they will bind thee therewith,-.so that thou go not forth in their midst;
|
|
Ezek
|
LEB
|
3:25 |
and you, son of man, look, they will place cords on you, and they will tie you up with them. Then you will not go out into the midst of them.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
3:25 |
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
3:25 |
And thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them;
|
|
Ezek
|
Webster
|
3:25 |
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
|
|
Ezek
|
Darby
|
3:25 |
And thou, son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee therewith, and thou shalt not go out among them.
|
|
Ezek
|
ASV
|
3:25 |
But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
|
|
Ezek
|
LITV
|
3:25 |
But you, son of man, behold, they shall put on you cords and shall bind you with them, and you shall not go out among them.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
3:25 |
But thou, O sonne of man, beholde, they shall put bandes vpon thee, and shall binde thee with them, and thou shalt not goe out among them.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
3:25 |
And as for you, son of man, behold: they shall put chains upon you and bind you with them. And you shall not go out from their midst.
|
|
Ezek
|
BBE
|
3:25 |
But see, O son of man, I will put bands on you, prisoning you in them, and you will not go out among them:
|
|
Ezek
|
DRC
|
3:25 |
And thou, O son of man, behold they shall put bands upon thee, and they shall bind thee with them: and thou shalt not go forth from the midst of them.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
3:25 |
People will tie you up with ropes, son of man, so that you can't go outside.
|
|
Ezek
|
JPS
|
3:25 |
But thou, son of man, behold, bands shall be put upon thee, and thou shalt be bound with them, and thou shalt not go out among them;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
3:25 |
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
|
|
Ezek
|
NETfree
|
3:25 |
As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.
|
|
Ezek
|
AB
|
3:25 |
And you, son of man, behold, bonds are prepared for you, and they shall bind you with them, and you shall not come forth of the midst of them.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
3:25 |
But you, O son of man, behold, they shall put cords upon you and shall bind you with them, and you shall not go out among them.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
3:25 |
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
|
|
Ezek
|
NETtext
|
3:25 |
As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
3:25 |
But you, O son of man, behold, they shall put bands upon you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
|
|
Ezek
|
Noyes
|
3:25 |
And behold, O son of man, bands shall be put upon thee, and thou shalt be bound therewith; and thou shalt not go out among them.
|
|
Ezek
|
KJV
|
3:25 |
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
|
|
Ezek
|
KJVA
|
3:25 |
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
|
|
Ezek
|
AKJV
|
3:25 |
But you, O son of man, behold, they shall put bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
|
|
Ezek
|
RLT
|
3:25 |
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
|
|
Ezek
|
MKJV
|
3:25 |
But you, O son of man, behold, they shall put bands on you and shall bind you with them, and you shall not go out among them.
|
|
Ezek
|
YLT
|
3:25 |
`And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;
|
|
Ezek
|
ACV
|
3:25 |
But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shall not escape from them.
|