Ezek
|
RWebster
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
NHEBJE
|
3:26 |
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
ABP
|
3:26 |
And [2your tongue 1I shall tie] to your throat, and you shall become mute, and you will not be to them for a man reproving; for [3house 2a rebellious 1it is].
|
Ezek
|
NHEBME
|
3:26 |
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
Rotherha
|
3:26 |
thy tongue also, will I cause to cleave unto the roof of thy mouth, so shalt thou be dumb and not be to them a reprover,— For a perverse house, they are!
|
Ezek
|
LEB
|
3:26 |
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, and you will be silenced, and you will not be a reproving man for them, for they ⌞are a rebellious house⌟.
|
Ezek
|
RNKJV
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
Jubilee2
|
3:26 |
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth that thou shalt be dumb and shalt not be to them a reprover; for they [are] a rebellious house.
|
Ezek
|
Webster
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they [are] a rebellious house.
|
Ezek
|
Darby
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
ASV
|
3:26 |
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
LITV
|
3:26 |
And I will make your tongue cling to your palate, and you shall be dumb. And there shall not be to them a reproving man. For they are a rebellious house.
|
Ezek
|
Geneva15
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleaue to the roofe of thy mouth, that thou shalt be dume, and shalt not be to them as a man that rebuketh: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
CPDV
|
3:26 |
And I will cause your tongue to adhere to the roof of your mouth. And you will be mute, not like a man who reproaches. For they are a provoking house.
|
Ezek
|
BBE
|
3:26 |
And I will make your tongue fixed to the roof of your mouth, so that you have no voice and may not make protests to them: for they are an uncontrolled people.
|
Ezek
|
DRC
|
3:26 |
And I will make thy tongue stick fast to the roof of thy mouth, and thou shalt be dumb, and not as a man that reproveth: because they are a provoking house.
|
Ezek
|
GodsWord
|
3:26 |
I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you can't talk or criticize them, even though they are rebellious people.
|
Ezek
|
JPS
|
3:26 |
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
KJVPCE
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
NETfree
|
3:26 |
I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to reprove them, for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
AB
|
3:26 |
Also I will bind your tongue, and you shall be dumb, and shall not be to them a reprover; because they are a provoking house.
|
Ezek
|
AFV2020
|
3:26 |
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be dumb and shall not be one who warns them. For they are a rebellious house.
|
Ezek
|
NHEB
|
3:26 |
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
NETtext
|
3:26 |
I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to reprove them, for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
UKJV
|
3:26 |
And I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
Noyes
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
KJV
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
KJVA
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
AKJV
|
3:26 |
And I will make your tongue sticks to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
RLT
|
3:26 |
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
|
Ezek
|
MKJV
|
3:26 |
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be dumb and shall not be one who warns them. For they are a rebellious house.
|
Ezek
|
YLT
|
3:26 |
and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house are they.
|
Ezek
|
ACV
|
3:26 |
And I will make thy tongue cling to the roof of thy mouth, that thou shall be mute, and shall not be a reprover to them, for they are a rebellious house.
|