|
Ezek
|
RWebster
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
3:27 |
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, 'Thus says the Lord Jehovah': He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
ABP
|
3:27 |
And in my speaking to you, I shall open your mouth, and you shall say to them, Thus says the Lord the lord; The one hearing, let him hear! and the one resisting persuasion, let him resist persuasion! for [3house 2a rebellious 1it is]!
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
3:27 |
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, 'Thus says the Lord God': He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them. Thus saith My Lord Yahweh,—He that is minded to hear, let him hear, And he that is minded to forbear, let him forbear! For a perverse house, they are!
|
|
Ezek
|
LEB
|
3:27 |
And when I speak with you, I will open your mouth, and you must say to them, ‘Thus says the Lord Yahweh: “The one hearing him, let him hear, and the one failing to hear, let him fail,” ’ for they ⌞are a rebellious house⌟.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Sovereign יהוה; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth; and thou shalt say unto them, Thus hath the Lord GOD said: He that hears, let him hear, and he that forbears; let him forbear: for they [are] a rebellious house.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they [are] a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Darby
|
3:27 |
And when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
ASV
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
LITV
|
3:27 |
But in My speaking with you, I will open your mouth, and you shall say to them, So says the Lord Jehovah. He who hears, let him hear; and he who stops, let him stop. For they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
3:27 |
But when I shall haue spoken vnto thee, I will open thy mouth, and thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord God, He that heareth, let him heare, and he that leaueth off, let him leaue: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
3:27 |
But when I will speak to you, I will open your mouth, and you shall say to them: ‘Thus says the Lord God.’ Whoever is listening, let him hear. And whoever is quieted, let him be quieted. For they are a provoking house.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
3:27 |
But when I have talk with you I will make your mouth open, and you are to say to them, This is what the Lord has said: Let the hearer give ear; and as for him who will not, let him keep his ears shut: for they are an uncontrolled people.
|
|
Ezek
|
DRC
|
3:27 |
But when I shall speak to thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God: He that heareth, let him hear: and he that forbeareth, let him forbear: for they are a provoking house.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
3:27 |
But when I speak to you, I will open your mouth. You will tell them, 'This is what the Almighty LORD says.' Some will listen, and some will refuse to listen. They are rebellious people."
|
|
Ezek
|
JPS
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them: Thus saith the L-rd GOD; he that heareth, let him hear, and he that forbeareth, let him forbear; for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
3:27 |
But when I speak with you, I will loosen your tongue and you must say to them, 'This is what the sovereign LORD says.' Those who listen will listen, but the indifferent will refuse, for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
AB
|
3:27 |
But when I speak to you, I will open your mouth, and you shall say to them, Thus says the Lord: He that hears, let him hear; and he that is disobedient, let him be disobedient; for they are a provoking house.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
3:27 |
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD,' He who hears, let him hear; and he who stops his ears, let him stop his ears; for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
3:27 |
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, 'Thus says the Lord God': He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
3:27 |
But when I speak with you, I will loosen your tongue and you must say to them, 'This is what the sovereign LORD says.' Those who listen will listen, but the indifferent will refuse, for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
3:27 |
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say unto them, Thus says the Lord GOD; He that hears, let him hear; and he that forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord Jehovah: He that will hear, let him hear, and he that will forbear, let him forbear; for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
KJV
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
3:27 |
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, Thus said the Lord GOD; He that hears, let him hear; and he that declines, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
RLT
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
3:27 |
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, So says the Lord God: He who hears, let him hear; and he who stops his ears, let him stop; for they are a rebellious house.
|
|
Ezek
|
YLT
|
3:27 |
And in My speaking with thee, I do open thy mouth, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah; the hearer doth hear, and the forbearer doth forbear; for a rebellious house are they.
|
|
Ezek
|
ACV
|
3:27 |
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shall say to them, Thus says the lord Jehovah. He who hears, let him hear, and he who forbears, let him forbear, for they are a rebellious house.
|