|
Ezek
|
RWebster
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
3:5 |
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
ABP
|
3:5 |
For not as to a people of thick lips and speaking an unknown language are you sent to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
3:5 |
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
3:5 |
For not unto a people deep of lip and heavy of tongue, art thou sent —[but] unto the house of Israel:
|
|
Ezek
|
LEB
|
3:5 |
For you are sent to the house of Israel, not to a people ⌞of obscure speech⌟ and ⌞of a difficult language⌟,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
3:5 |
For thou [art] not sent to a people of a profound speech nor of a hard language, [but] to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
Webster
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, [but] to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
Darby
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, [but] to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
ASV
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
LITV
|
3:5 |
For you are not sent to a people of deep lip and hardness of tongue, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of an vnknowen tongue, or of an hard language, but to the house of Israel,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
3:5 |
For you will be sent, not to a people of profound words or of an unknown language, but to the house of Israel,
|
|
Ezek
|
BBE
|
3:5 |
For you are not sent to a people whose talk is strange and whose language is hard, but to the children of Israel;
|
|
Ezek
|
DRC
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a profound speech, and of an unknown tongue, but to the house of Israel:
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
3:5 |
I am not sending you to people whose language is hard to understand or difficult to speak. I am sending you to Israel.
|
|
Ezek
|
JPS
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of an unintelligible speech and of a slow tongue, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
NETfree
|
3:5 |
For you are not being sent to a people of unintelligible speech and difficult language, but to the house of Israel -
|
|
Ezek
|
AB
|
3:5 |
For you are not sent to a people of hard speech, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
3:5 |
For you are not sent to a people of a strange speech and of a difficult language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
NHEB
|
3:5 |
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
3:5 |
For you are not being sent to a people of unintelligible speech and difficult language, but to the house of Israel -
|
|
Ezek
|
UKJV
|
3:5 |
For you are not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
Noyes
|
3:5 |
For not to a people of a dark speech and a hard language art thou sent, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
KJV
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
KJVA
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
AKJV
|
3:5 |
For you are not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
RLT
|
3:5 |
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
MKJV
|
3:5 |
For you are not sent to a people of a deep lip and of a difficult language, but to the house of Israel;
|
|
Ezek
|
YLT
|
3:5 |
For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue art thou sent--unto the house of Israel;
|
|
Ezek
|
ACV
|
3:5 |
For thou are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel,
|