Ezek	RWebster	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	NHEBJE	31:11	I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
Ezek	ABP	31:11	even I delivered him up into the hands of the ruler of the nations; and he caused his destruction.
Ezek	NHEBME	31:11	I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
Ezek	Rotherha	31:11	Let me then deliver him into the hand of the chief of the nations, He shall effectually deal with him! According to his lawlessness, have I driven him out:
Ezek	LEB	31:11	then I gave it into the hand of the leader of nations; he ⌞dealt thoroughly⌟ with it according to its wickedness. I drove it out.
Ezek	RNKJV	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the el of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	Jubilee2	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the strong one of the Gentiles; he shall surely deal with him; I have cut him down for his wickedness.
Ezek	Webster	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	Darby	31:11	I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	ASV	31:11	I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
Ezek	LITV	31:11	so I have given him into the mighty hand of the nations. He shall surely deal with him; I have expelled him for his evil.
Ezek	Geneva15	31:11	I haue therefore deliuered him into the handes of the mightiest among the heathen: he shall handle him, for I haue cast him away for his wickednesse.
Ezek	CPDV	31:11	I have delivered him into the hands of the most powerful one among the Gentiles, so that he will deal with him. I have cast him out, in accord with his impiety.
Ezek	BBE	31:11	I have given him up into the hands of a strong one of the nations; he will certainly give him the reward of his sin, driving him out.
Ezek	DRC	31:11	I have delivered him into the hands of the mighty one of the nations, he shall deal with him: I have cast him out according to his wickedness.
Ezek	GodsWord	31:11	So I handed it over to a mighty ruler among the nations, and he surely dealt with it. I forced it out because of its wickedness.
Ezek	JPS	31:11	I do even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I do drive him out according to his wickedness.
Ezek	KJVPCE	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	NETfree	31:11	I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out.
Ezek	AB	31:11	therefore I delivered him into the hands of the prince of the nations, and he wrought his destruction.
Ezek	AFV2020	31:11	Therefore I have delivered him into the hand of the mighty one of the nations. He shall surely deal with him; I have expelled him for his wickedness.
Ezek	NHEB	31:11	I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
Ezek	NETtext	31:11	I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out.
Ezek	UKJV	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	Noyes	31:11	Therefore I delivered him into the hand of the mighty one of the nations, To deal hardly with him; I drave him out for his wickedness;
Ezek	KJV	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	KJVA	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	AKJV	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	RLT	31:11	I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Ezek	MKJV	31:11	so I have given him into the hand of the mighty one of the nations. He shall surely deal with him; I have expelled him for his evil.
Ezek	YLT	31:11	I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.
Ezek	ACV	31:11	I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

Ezek	VulgSist	31:11	Tradidi eum in manu fortissimi Gentium, faciens faciet ei: iuxta impietatem eius eieci eum.
Ezek	VulgCont	31:11	Tradidi eum in manu fortissimi Gentium, faciens faciet ei: iuxta impietatem eius eieci eum.
Ezek	Vulgate	31:11	tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum
Ezek	VulgHetz	31:11	Tradidi eum in manu fortissimi Gentium, faciens faciet ei: iuxta impietatem eius eieci eum.
Ezek	VulgClem	31:11	tradidi eum in manu fortissimi gentium : faciens faciet ei : juxta impietatem ejus ejeci eum.

Ezek	CzeBKR	31:11	Protož vydal jsem jej v ruku nejsilnějšího z národů, aby s ním přísně nakládal; pro bezbožnost jeho vyhnal jsem jej.
Ezek	CzeB21	31:11	vydám jej do rukou vůdce národů, aby s ním naložil, jak si za svou špatnost zaslouží. Zavrhl jsem ho
Ezek	CzeCEP	31:11	vydám jej do rukou samovládce nad pronárody a ten s ním naloží podle své zvůle; zapudím ho.
Ezek	CzeCSP	31:11	vydám jej do ruky mocnáře národů, jistě s ním naloží podle jeho ničemnosti; vyhnal jsem ho.