Ezek	RWebster	31:17	They also went down into hell with him to them that are slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezek	NHEBJE	31:17	They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, that lived under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	ABP	31:17	For also even they went down with him into Hades with the ones slain by the sword; and his seed dwelling under his protection [2in 3the middle 4of their life 1were destroyed].
Ezek	NHEBME	31:17	They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, that lived under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	Rotherha	31:17	Even they, with him descended into hades. Among them who were thrust through with the sword,- Even his seed who dwelt in his shade in the midst of the nations.
Ezek	LEB	31:17	They also went down with it to Sheol to ⌞those who died by the sword⌟, and its army who had lived in its shadow in the midst of nations.
Ezek	RNKJV	31:17	They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezek	Jubilee2	31:17	They also went down into Sheol with him, with those [that were] slain with the sword; and [those that were] his arm, [that] dwelt under his shadow in the midst of the Gentiles.
Ezek	Webster	31:17	They also went down into the grave with him to [them that are] slain with the sword; and [they that were] his arm, [that] dwelt under his shade in the midst of the heathen.
Ezek	Darby	31:17	They also went down into Sheol with him unto them that were slain with the sword, and [that were] his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	ASV	31:17	They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	LITV	31:17	They also went down with him into Sheol, to the slain of the sword, even his arm, who dwelt in his shadow in the midst of the nations.
Ezek	Geneva15	31:17	They also went downe to hell with him vnto them that be slaine with the sworde, and his arme, and they that dwelt vnder his shadowe in the middes of the heathen.
Ezek	CPDV	31:17	For they, too, will descend with him into hell, to those who have been slain by the sword. And the arm of each one will reside under his shadow, in the midst of the nations.
Ezek	BBE	31:17	And they will go down with him to the underworld, to those who have been put to the sword; even those who were his helpers, living under his shade among the nations
Ezek	DRC	31:17	For they also shall go down with him to hell to them that are slain by the sword; and the arm of every one shall sit down under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	GodsWord	31:17	They had gone down with the tree in the grave to join others killed in battle. All who lived in its shadow were scattered among the nations.
Ezek	JPS	31:17	They also went down into the nether-world with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were in his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	KJVPCE	31:17	They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezek	NETfree	31:17	Those who lived in its shade, its allies among the nations, also went down with it to Sheol, to those killed by the sword.
Ezek	AB	31:17	For they went down to hell with him among the slain with the sword; and his seed, even those that dwelt under his shadow, perished in the midst of their life.
Ezek	AFV2020	31:17	They also went down into the grave with him to those who are slain with the sword, even his arm, who lived under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	NHEB	31:17	They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, that lived under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	NETtext	31:17	Those who lived in its shade, its allies among the nations, also went down with it to Sheol, to those killed by the sword.
Ezek	UKJV	31:17	They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezek	Noyes	31:17	They also went down into the grave with him, To them that have been slain with the sword; They also that were his arm, That dwelt under his shadow among the nations.
Ezek	KJV	31:17	They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezek	KJVA	31:17	They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezek	AKJV	31:17	They also went down into hell with him to them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelled under his shadow in the middle of the heathen.
Ezek	RLT	31:17	They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezek	MKJV	31:17	They also went down into hell with him to those who are slain with the sword, even his arm, who lived under his shadow in the midst of the nations.
Ezek	YLT	31:17	Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And--his arm--they dwelt in his shade in the midst of nations.
Ezek	ACV	31:17	They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword, yea, those who were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.

Ezek	VulgSist	31:17	Nam et ipsi cum eo descendent ad infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum.
Ezek	VulgCont	31:17	Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum.
Ezek	Vulgate	31:17	nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum
Ezek	VulgHetz	31:17	Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum.
Ezek	VulgClem	31:17	Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio : et brachium uniuscujusque sedebit sub umbraculo ejus in medio nationum.

Ezek	CzeBKR	31:17	I ti s ním sstoupili do hrobu k těm, kteříž jsou zbiti mečem, i rámě jeho, i kteříž sedali v stínu jeho u prostřed národů.
Ezek	CzeB21	31:17	I ony totiž jako on sestoupily do podsvětí k mečem pobitým, stejně jako jeho spojenci žijící v jeho stínu mezi národy.
Ezek	CzeCEP	31:17	Také ti, kdo byli jeho paží, ti, kdo přebývali v jeho stínu mezi pronárody, sestoupí spolu s ním do podsvětí ke skoleným mečem.
Ezek	CzeCSP	31:17	Také oni s ním sestoupili do podsvětí k pobitým mečem, i ti, kdo byli jeho paží a pobývali v jeho stínu uprostřed národů.