Ezek	RWebster	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; though the LORD was there:
Ezek	NHEBJE	35:10	"'"Because you have said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it'; whereas Jehovah was there:
Ezek	ABP	35:10	On account of your saying, The two nations, and the two places will be mine, and I shall inherit them, and the lord is there.
Ezek	NHEBME	35:10	"'"Because you have said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it'; whereas the Lord was there:
Ezek	Rotherha	35:10	Because thou hast said, the two nations, and the two lands, mine, shall become, that we may possess it Whereas Yahweh, had been there,
Ezek	LEB	35:10	I do this because of your saying, ‘The two nations and the two lands, they will be ⌞mine⌟, and we will take possession of it,’ and yet Yahweh was there.
Ezek	RNKJV	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas יהוה was there:
Ezek	Jubilee2	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess them, whereas the LORD was there.
Ezek	Webster	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Ezek	Darby	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there:
Ezek	ASV	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:
Ezek	LITV	35:10	Because you have said, these two nations and these two lands will be mine, and we shall possess it (yet Jehovah was there),
Ezek	Geneva15	35:10	Because thou hast said, These two nations, and these two countreys shalbe mine, and we wil possesse them (seeing the Lord was there)
Ezek	CPDV	35:10	For you have said, ‘Two nations and two lands will be mine, and I will possess them as an inheritance,’ though the Lord was in that place.
Ezek	BBE	35:10	Because you have said, The two nations and the two countries are to be mine, and we will take them for our heritage; though the Lord was there:
Ezek	DRC	35:10	Because thou hast said: The two nations, and the two lands shall be mine, and I will possess them by inheritance: whereas the Lord was there.
Ezek	GodsWord	35:10	"'You said, "These two nations, Israel and Judah, along with their land, belong to us. We will take possession of them." But the LORD was there.
Ezek	JPS	35:10	Because thou hast said: These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas HaShem was there;
Ezek	KJVPCE	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there:
Ezek	NETfree	35:10	"'You said, "These two nations, these two lands will be mine, and we will possess them," - although the LORD was there -
Ezek	AB	35:10	Because you said, The two nations and the two countries shall be mine, and I shall inherit them; whereas the Lord is there.
Ezek	AFV2020	35:10	Because you have said, 'These two nations and these two lands shall be mine, and we shall possess it;' yet the LORD was there;
Ezek	NHEB	35:10	"'"Because you have said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it'; whereas the Lord was there:
Ezek	NETtext	35:10	"'You said, "These two nations, these two lands will be mine, and we will possess them," - although the LORD was there -
Ezek	UKJV	35:10	Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Ezek	Noyes	35:10	Because thou hast said, "These two nations and these two countries shall be mine, and we shall possess them," whereas Jehovah was there;
Ezek	KJV	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there:
Ezek	KJVA	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there:
Ezek	AKJV	35:10	Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Ezek	RLT	35:10	Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Yhwh was there:
Ezek	MKJV	35:10	Because you have said, These two nations and these two lands shall be mine, and we shall possess it; yet the LORD was there;
Ezek	YLT	35:10	Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;
Ezek	ACV	35:10	Because thou have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there,

Ezek	VulgSist	35:10	Eo quod dixeris: Duae gentes, et duae terrae meae erunt, et hereditate possidebo eas: cum Dominus esset ibi:
Ezek	VulgCont	35:10	Eo quod dixeris: Duæ gentes, et duæ terræ meæ erunt, et hereditate possidebo eas: cum Dominus esset ibi:
Ezek	Vulgate	35:10	eo quod dixeris duae gentes et duae terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi
Ezek	VulgHetz	35:10	Eo quod dixeris: Duæ gentes, et duæ terræ meæ erunt, et hereditate possidebo eas: cum Dominus esset ibi:
Ezek	VulgClem	35:10	Eo quod dixeris : Duæ gentes et duæ terræ meæ erunt, et hæreditate possidebo eas, cum Dominus esset ibi :

Ezek	CzeBKR	35:10	Proto že říkáš: Tito dva národové a tyto dvě země mé budou, a budeme dědičně vládnouti tou, v níž Hospodin přebýval,
Ezek	CzeB21	35:10	Říkáš: ‚Oba ty národy mi patří, obě ty země obsadím‘ – jenže tam bydlí Hospodin!
Ezek	CzeCEP	35:10	Protože jsi říkalo: ‚Oba tyto pronárody a obě země budou moje a obsadíme je, i když je tam Hospodin‘,
Ezek	CzeCSP	35:10	Jelikož říkáš: Ty dva národy a ty dvě země budou mé a obsadíme je, ačkoliv tam přebýval Hospodin.