|
Ezek
|
RWebster
|
35:13 |
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them .
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
35:13 |
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
|
|
Ezek
|
ABP
|
35:13 |
And you spoke great words against me with your mouth; and you called out loud against me -- your words I heard.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
35:13 |
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
35:13 |
And so ye have magnified yourselves against me with your mouth, And have caused to abound against me your words, —I, have heard!
|
|
Ezek
|
LEB
|
35:13 |
And you magnified yourself against me with your ⌞insolent speech⌟, and you spoke voluminously against me with your words—I heard!
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
35:13 |
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
35:13 |
Thus with your mouth ye have boasted against me and have multiplied your words against me; I have heard [them].
|
|
Ezek
|
Webster
|
35:13 |
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
|
|
Ezek
|
Darby
|
35:13 |
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
|
|
Ezek
|
ASV
|
35:13 |
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
|
|
Ezek
|
LITV
|
35:13 |
And you magnified with your mouth against Me and have multiplied your words against Me; I have heard.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
35:13 |
Thus with your mouthes ye haue boasted against me, and haue multiplied your words against me: I haue heard them.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
35:13 |
And you rose up against me with your mouth, and you disparaged against me with your words. I have heard.
|
|
Ezek
|
BBE
|
35:13 |
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.
|
|
Ezek
|
DRC
|
35:13 |
And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
35:13 |
You bragged and continually talked against me. I heard you.
|
|
Ezek
|
JPS
|
35:13 |
And ye have magnified yourselves against Me with your mouth, and have multiplied your words against Me; I have heard it.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
35:13 |
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
35:13 |
You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me - I have heard them all!
|
|
Ezek
|
AB
|
35:13 |
and you have spoken swelling words against Me with your mouth: I have heard them.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
35:13 |
So with your mouth you have boasted yourself against Me, and have multiplied your words against Me. I have heard them."
|
|
Ezek
|
NHEB
|
35:13 |
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it."
|
|
Ezek
|
NETtext
|
35:13 |
You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me - I have heard them all!
|
|
Ezek
|
UKJV
|
35:13 |
Thus with your mouth all of you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
35:13 |
Thus with your mouth have ye magnified yourselves against me, and multiplied your words against me; I have heard them.
|
|
Ezek
|
KJV
|
35:13 |
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
35:13 |
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
35:13 |
Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
|
Ezek
|
RLT
|
35:13 |
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
35:13 |
So with your mouth you have boasted against Me, and have multiplied your words against Me. I have heard them.
|
|
Ezek
|
YLT
|
35:13 |
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I--I have heard.
|
|
Ezek
|
ACV
|
35:13 |
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me. I have heard it.
|