|
Ezek
|
RWebster
|
35:14 |
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
35:14 |
Thus says the Lord Jehovah: "When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
|
|
Ezek
|
ABP
|
35:14 |
Thus says the lord; In the gladness of all the earth, [3a wilderness 1I will make 2you].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
35:14 |
Thus says the Lord God: "When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
35:14 |
Thus, saith My Lord Yahweh,— When all the earth is rejoicing, a desolation, will I make thee:
|
|
Ezek
|
LEB
|
35:14 |
Thus the Lord Yahweh says, ‘⌞As the whole world rejoices⌟, I will make you a desolation.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
35:14 |
Thus saith the Sovereign יהוה; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
35:14 |
Thus hath the Lord GOD said: Thus shall the whole earth rejoice [when] I shall make thee desolate.
|
|
Ezek
|
Webster
|
35:14 |
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
Darby
|
35:14 |
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.
|
|
Ezek
|
ASV
|
35:14 |
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
LITV
|
35:14 |
So says the Lord Jehovah: As all the earth rejoices, I will make you a ruin.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
35:14 |
Thus sayth the Lord God, So shall all the world reioyce when I shall make thee desolate.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
35:14 |
Thus says the Lord God: When the whole earth will rejoice, I will reduce you to solitude.
|
|
Ezek
|
BBE
|
35:14 |
This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:
|
|
Ezek
|
DRC
|
35:14 |
Thus saith the Lord God: When the whole earth shall rejoice, I will make thee a wilderness.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
35:14 |
"'This is what the Almighty LORD says: The whole earth will be glad when I turn you into a wasteland.
|
|
Ezek
|
JPS
|
35:14 |
Thus saith the L-rd GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
35:14 |
Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
35:14 |
This is what the sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.
|
|
Ezek
|
AB
|
35:14 |
Thus says the Lord: When all the earth is rejoicing, I will make you desolate.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
35:14 |
Thus says the Lord GOD, "The whole earth rejoices when I shall make you a desolation.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
35:14 |
Thus says the Lord God: "When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
35:14 |
This is what the sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
35:14 |
Thus says the Lord GOD; When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
35:14 |
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole land rejoiceth, I will prepare desolation for thee.
|
|
Ezek
|
KJV
|
35:14 |
Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
35:14 |
Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
35:14 |
Thus said the Lord GOD; When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
|
|
Ezek
|
RLT
|
35:14 |
Thus saith the Lord Yhwh; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
35:14 |
So says the Lord Jehovah: When the whole earth rejoices, I will make you a ruin.
|
|
Ezek
|
YLT
|
35:14 |
Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.
|
|
Ezek
|
ACV
|
35:14 |
Thus says the lord Jehovah: When the whole earth rejoices, I will make thee desolate.
|