|
Ezek
|
RWebster
|
35:3 |
And say to it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee most desolate.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
35:3 |
and tell it, 'Thus says the Lord Jehovah: "Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment.
|
|
Ezek
|
ABP
|
35:3 |
And say to it! Thus says the Lord the lord; Behold, I am against you mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you into a wilderness, and you shall be made desolate.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
35:3 |
and tell it, 'Thus says the Lord God: "Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
35:3 |
and thou shalt say to it Thus saith My Lord Yahweh, Behold me! against thee Mount Seir,—Therefore will I stretch out my hand against thee, And I will make thee a desolation and an astonishment:
|
|
Ezek
|
LEB
|
35:3 |
and you must say to it, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Look! I am against you, mountain of Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a wasteland.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
35:3 |
And say unto it, Thus saith the Sovereign יהוה; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
35:3 |
and say unto him, Thus saith the Lord GOD: Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee waste and solitary.
|
|
Ezek
|
Webster
|
35:3 |
And say to it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee most desolate.
|
|
Ezek
|
Darby
|
35:3 |
and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, mount Seir, and I will stretch out my hand upon thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
|
|
Ezek
|
ASV
|
35:3 |
and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
|
|
Ezek
|
LITV
|
35:3 |
And say to it, So says the Lord Jehovah: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch My hand against you, and I will make you a ruin and a waste.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
35:3 |
And say vnto it, Thus sayth the Lord God, Behold, O mount Seir, I come against thee, and I wil stretch out mine hand against thee, and I will make thee desolate and waste.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
35:3 |
Thus says the Lord God: Behold, I am against you, mount Seir, and I will extend my hand over you, and I will make you desolate and deserted.
|
|
Ezek
|
BBE
|
35:3 |
And say to it, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Mount Seir, and my hand will be stretched out against you, and I will make you a waste and a cause for wonder.
|
|
Ezek
|
DRC
|
35:3 |
Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, mount Seir, and I will stretch forth my hand upon thee, and I will make thee desolate and waste.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
35:3 |
Tell it, 'This is what the Almighty LORD says: I'm against you, Mount Seir. I will use my power against you, and you will become a wasteland.
|
|
Ezek
|
JPS
|
35:3 |
and say unto it: Thus saith the L-rd GOD: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out My hand against thee, and I will make thee most desolate.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
35:3 |
And say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
35:3 |
Say to it, 'This is what the sovereign LORD says:"'Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.
|
|
Ezek
|
AB
|
35:3 |
and say to it, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Mount Seir, and I will stretch out My hand against you, and I will make you a waste, and you shall be made desolate.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
35:3 |
And say unto it, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, O Mount Seir, I am against you, and I will stretch out My hand against you, and I will make you a desolation and a waste.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
35:3 |
and tell it, 'Thus says the Lord God: "Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
35:3 |
Say to it, 'This is what the sovereign LORD says:"'Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
35:3 |
And say unto it, Thus says the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against you, and I will stretch out mine hand against you, and I will make you most desolate.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
35:3 |
and say to it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee an utter desolation;
|
|
Ezek
|
KJV
|
35:3 |
And say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
35:3 |
And say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
35:3 |
And say to it, Thus said the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against you, and I will stretch out my hand against you, and I will make you most desolate.
|
|
Ezek
|
RLT
|
35:3 |
And say unto it, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
35:3 |
And say to it, So says the Lord Jehovah: Behold, O Mount Seir, I am against you, and I will stretch out My hand against you, and I will make you a ruin and a waste.
|
|
Ezek
|
YLT
|
35:3 |
and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.
|
|
Ezek
|
ACV
|
35:3 |
And say to it, Thus says the lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
|