|
Ezek
|
RWebster
|
35:6 |
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee to blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
35:6 |
therefore, as I live," says the Lord Jehovah, "I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
ABP
|
35:6 |
On account of this, as I live, says the Lord the lord; Since [2unto 3blood 1you sinned], even blood shall pursue you. And blood you detested, even blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
35:6 |
therefore, as I live," says the Lord God, "I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
35:6 |
Therefore, as I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely regarding blood, will I deal with thee, Blood therefore, shall pursue thee,-Since blood thou hast not hated, Therefore blood, shall pursue thee,
|
|
Ezek
|
LEB
|
35:6 |
Therefore ⌞as I live⌟,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh, “Certainly to blood guilt I will prepare you and blood will pursue; ⌞since⌟ ⌞you did not hate blood⌟, it will pursue you.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
35:6 |
Therefore, as I live, saith the Sovereign יהוה, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
35:6 |
therefore, [as] I live, said the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: and if thou dost not hate blood, blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
Webster
|
35:6 |
Therefore, [as] I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee to blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
Darby
|
35:6 |
therefore, [as] I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
ASV
|
35:6 |
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
LITV
|
35:6 |
Therefore, As I live, declares the Lord Jehovah, surely for blood I appoint you, and blood shall pursue you. Since you have not hated blood, so blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
35:6 |
Therefore as I liue, sayth the Lord God, I wil prepare thee vnto blood, and blood shall pursue thee: except thou hate blood, euen blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
35:6 |
Because of this, as I live, says the Lord God, I will hand you over to blood, and blood will pursue you. Even though you have hated blood, blood will pursue you.
|
|
Ezek
|
BBE
|
35:6 |
For this cause, by my life, says the Lord, because you have been sinning through blood, blood will come after you.
|
|
Ezek
|
DRC
|
35:6 |
Therefore as I live, saith the Lord God, I will deliver thee up to blood, and blood shall pursue thee: and whereas thou hast hated blood, blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
35:6 |
That is why, as I live, declares the Almighty LORD, I will let you be murdered. Murderers will pursue you. Since you don't hate murdering people, murder will pursue you.
|
|
Ezek
|
JPS
|
35:6 |
therefore, as I live, saith the L-rd GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee; surely thou hast hated thine own blood, therefore blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
35:6 |
Therefore, as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
35:6 |
Therefore, as surely as I live, declares the sovereign LORD, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
|
|
Ezek
|
AB
|
35:6 |
Therefore, as I live, says the Lord God, verily you have sinned even to blood, therefore blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
35:6 |
Therefore, as I live," says the Lord GOD, "I will prepare you for blood, and blood shall pursue you. Since you have not hated blood, even blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
35:6 |
therefore, as I live," says the Lord God, "I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
35:6 |
Therefore, as surely as I live, declares the sovereign LORD, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
35:6 |
Therefore, as I live, says the Lord GOD, I will prepare you unto blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, even blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
35:6 |
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, to blood will I bring thee, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
KJV
|
35:6 |
Therefore, as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
35:6 |
Therefore, as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
35:6 |
Therefore, as I live, said the Lord GOD, I will prepare you to blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, even blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
RLT
|
35:6 |
Therefore, as I live, saith the Lord Yhwh, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
35:6 |
therefore, as I live, says the Lord Jehovah, I will yield you up to blood, and blood shall pursue you. Since you have not hated blood, even blood shall pursue you.
|
|
Ezek
|
YLT
|
35:6 |
Therefore, I live--an affirmation of the Lord Jehovah, Surely for blood I do appoint thee, And blood doth pursue thee, If blood thou hast not hated, Blood also doth pursue thee.
|
|
Ezek
|
ACV
|
35:6 |
therefore, as I live, says the lord Jehovah, I will prepare thee to blood, and blood shall pursue thee. Since thou have not hated blood, therefore blood shall pursue thee.
|