Ezek	RWebster	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Ezek	NHEBJE	35:7	Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
Ezek	ABP	35:7	And I will appoint mount Seir for a wilderness, and for being made desolate; and I will destroy from it men and beasts.
Ezek	NHEBME	35:7	Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
Ezek	Rotherha	35:7	So then I will deliver up Mount Seir to desolation after desolation,- And will cut off therefrom him that passeth by and him that returneth,
Ezek	LEB	35:7	And I will make the mountain of Seir into a desolation and ruin, and I will cut off from it both he who is crossing over and he who is returning.
Ezek	RNKJV	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Ezek	Jubilee2	35:7	And I will make mount Seir waste and solitary and cut off from him, he that passes out and him that returns.
Ezek	Webster	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Ezek	Darby	35:7	And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;
Ezek	ASV	35:7	Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
Ezek	LITV	35:7	And I will make Mount Seir a ruin and a waste, and cut off from it the one passing through, and the one returning.
Ezek	Geneva15	35:7	Thus will I make mount Seir desolate and waste, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Ezek	CPDV	35:7	And I will make mount Seir desolate and deserted. And I will take away from it the one who departs and the one who returns.
Ezek	BBE	35:7	And I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings.
Ezek	DRC	35:7	And I will make mount Seir waste and desolate: and I will take away from it him that goeth and him that returneth.
Ezek	GodsWord	35:7	I will turn Mount Seir into a barren wasteland, and I will destroy everyone who comes or goes from there.
Ezek	JPS	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth through and him that returneth.
Ezek	KJVPCE	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Ezek	NETfree	35:7	I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.
Ezek	AB	35:7	And I will make Mount Seir a waste, and desolate, and I will destroy from off of it both men and cattle;
Ezek	AFV2020	35:7	Thus I will make Mount Seir most desolate, and cut off from it the one passing through, and the one returning.
Ezek	NHEB	35:7	Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
Ezek	NETtext	35:7	I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.
Ezek	UKJV	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passes out and him that returns.
Ezek	Noyes	35:7	Thus will I make Mount Seir an utter desolation, and cut off from it him that passeth out, and him that returneth.
Ezek	KJV	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Ezek	KJVA	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Ezek	AKJV	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passes out and him that returns.
Ezek	RLT	35:7	Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Ezek	MKJV	35:7	So I will make mount Seir a ruin, and cut off from it the one passing through, and the one returning.
Ezek	YLT	35:7	And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,
Ezek	ACV	35:7	Thus I will make mount Seir an astonishment and a desolation, and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

Ezek	VulgSist	35:7	Et dabo montem Seir desolatum atque desertum: et auferam de eo euntem, et redeuntem.
Ezek	VulgCont	35:7	Et dabo montem Seir desolatum atque desertum: et auferam de eo euntem, et redeuntem.
Ezek	Vulgate	35:7	et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem
Ezek	VulgHetz	35:7	Et dabo montem Seir desolatum atque desertum: et auferam de eo euntem, et redeuntem.
Ezek	VulgClem	35:7	Et dabo montem Seir desolatum atque desertum, et auferam de eo euntem et redeuntem.

Ezek	CzeBKR	35:7	Obrátím, pravím, horu Seir v hroznou poušť, a vypléním z ní jdoucího přes ni i vracujícího se.
Ezek	CzeB21	35:7	Obrátím pohoří Seír ve zpustošenou pustinu a zahubím každého, kdo by tudy šel nebo se tudy navracel.
Ezek	CzeCEP	35:7	Seírské pohoří obrátím v úděsně zpustošený kraj a vymýtím odtud každého, kdo tudy bude procházet tam či zpět.
Ezek	CzeCSP	35:7	Proměním pohoří Seír v hlušinu a spoušť a vyhladím z něj toho, kdo prochází a vrací se zpět.