|
Ezek
|
RWebster
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
35:9 |
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
ABP
|
35:9 |
[4desolation 3an eternal 1I will establish 2you], and your cities no way shall be inhabited any longer. And you shall know that I am the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
35:9 |
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
35:9 |
Desolations age-abiding, will I make thee, And thy cities, shall not be inhabited,- So shall ye know that, I, am Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
35:9 |
⌞An everlasting desolation⌟ I will make you, and your cities will not return, and you will know that I am Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall never be restored; and ye shall know that I [am] the LORD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I [am] the LORD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I [am] Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
35:9 |
I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
35:9 |
I will make you ruins forever, and your cities shall not be inhabited. And you shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
35:9 |
I wil make thee perpetual desolations, and thy cities shall not returne, and ye shall knowe that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
35:9 |
I will hand you over to everlasting desolations, and your cities will not be inhabited. And you shall know that I am the Lord God.
|
|
Ezek
|
BBE
|
35:9 |
I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
35:9 |
I will make thee everlasting desolations, and thy cities shall not be inhabited: and thou shalt know that I am the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
35:9 |
I will turn you into a permanent wasteland. Your cities will not be lived in. Then you will know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return; and ye shall know that I am HaShem.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
35:9 |
I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
AB
|
35:9 |
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited anymore; and you shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
35:9 |
I will make you a perpetual desolation forever, and your cities shall not be inhabited. And you shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
35:9 |
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
35:9 |
I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
35:9 |
I will make you perpetual desolations, and your cities shall not return: and all of you shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
35:9 |
I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
35:9 |
I will make you perpetual desolations, and your cities shall not return: and you shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
35:9 |
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
35:9 |
I will make you ruins forever, and your cities shall not be inhabited. And you shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
YLT
|
35:9 |
Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
ACV
|
35:9 |
I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited. And ye shall know that I am Jehovah.
|