|
Ezek
|
RWebster
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them ; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
39:13 |
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ABP
|
39:13 |
And [6shall bury 7them 1all 2the 3people 4of the 5land]; and it will be to them for a famous place in which day I was glorified, says the Lord the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
39:13 |
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
39:13 |
Yea all the people of the land, shall bury, and it shall become to them a memorial,—the day that I get myself glory, Declareth My Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
39:13 |
All of the people of the land will bury them, and it will be an honor for them on the day when I appear,” ’ ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
39:13 |
All the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them a renown, the day that I shall be glorified, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
39:13 |
Yes, all the people of the land shall bury [them]: and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
39:13 |
and all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
39:13 |
And the people of the land shall bury. And it shall be for a name to them, the day when I am glorified, declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
39:13 |
Yea, all the people of the lande shall burie them, and they shall haue a name when I shall be glorified, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
39:13 |
Then all the people of the earth will bury them, and this shall be for them a renowned day, on which I have been glorified, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
BBE
|
39:13 |
And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
39:13 |
And all the people of the land shall bury him, and it shall be unto them a noted day, wherein I was glorified, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
39:13 |
All the common people will be burying them. The people of Israel will be honored on the day of my victory, declares the Almighty LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them, and it shall be to them a renown; in the day that I shall be glorified, saith the L-rd GOD.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
39:13 |
All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the sovereign LORD.
|
|
Ezek
|
AB
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a place of renown in the day in which it was glorified, says the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
39:13 |
And all the people of the land shall bury them, and it shall be to them a day of renown, the day that I shall be glorified," says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
39:13 |
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
39:13 |
All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the sovereign LORD.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be renown to them, in the day when I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
39:13 |
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
39:13 |
And all the people of the land shall bury. And it shall be a name to them, the day when I am glorified, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
39:13 |
Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name--the day of My being honoured--an affirmation of the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ACV
|
39:13 |
Yea, all the people of the land shall bury them, and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the lord Jehovah.
|