|
Ezek
|
RWebster
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
39:19 |
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
ABP
|
39:19 |
And you shall eat fat unto fullness, and you shall drink blood unto intoxication from my sacrifice in which I sacrificed to you.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
39:19 |
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye are sated, And drink blood till ye are drunken, Of my sacrifice which I have sacrificed for you;
|
|
Ezek
|
LEB
|
39:19 |
And you will eat fat ⌞until you are satiated⌟, and you will drink blood ⌞until you are drunk⌟ from my sacrifice that I sacrifice for you,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
39:19 |
And ye shall eat fat until ye are full, and drink blood until ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
Webster
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
Darby
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.
|
|
Ezek
|
ASV
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
LITV
|
39:19 |
And you shall eat fat until satiated, and drink blood until drunkenness, of My sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
39:19 |
And ye shall eate fat till you be full, and drinke blood, till ye be drunken of my sacrifice, which I haue sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
39:19 |
And you shall consume the fat unto satiation, and you shall drink the blood unto inebriation, from the victim that I will immolate for you.
|
|
Ezek
|
BBE
|
39:19 |
You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.
|
|
Ezek
|
DRC
|
39:19 |
And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
39:19 |
You can eat the best meat until you are full and drink blood until you are drunk at the sacrifice that I am preparing for you.
|
|
Ezek
|
JPS
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of My feast which I have prepared for you.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
39:19 |
You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you.
|
|
Ezek
|
AB
|
39:19 |
And you shall eat fat till you are full, and shall drink wine till you are drunk, of My sacrifice which I have prepared for you.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
39:19 |
And you shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of My sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
39:19 |
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
39:19 |
You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
39:19 |
And all of you shall eat fat till all of you be full, and drink blood till all of you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I make for you.
|
|
Ezek
|
KJV
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
39:19 |
And you shall eat fat till you be full, and drink blood till you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
RLT
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
39:19 |
And you shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of My sacrifice which I have sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
YLT
|
39:19 |
And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood--to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.
|
|
Ezek
|
ACV
|
39:19 |
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
|