|
Ezek
|
RWebster
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
39:21 |
"'I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
|
|
Ezek
|
ABP
|
39:21 |
And I will put my glory among you, and [4shall see 1all 2the 3nations] my judgment which I did, and my hand which I brought upon them.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
39:21 |
"'I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
39:21 |
Thus will I set my glory among the nations, And all the nations, shall see, My judgment which I have executed,—and My hand which I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
LEB
|
39:21 |
“And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
39:21 |
And I will set my glory among the Gentiles, and all the Gentiles shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
Webster
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
Darby
|
39:21 |
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
ASV
|
39:21 |
And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
LITV
|
39:21 |
And I will put My glory among the nations, and all the nations shall see My judgments which I have done, and My hand that I have laid on them.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
39:21 |
And I wil set my glory among the heathe, and all the heathen shall see my iudgement, that I haue executed, and mine hand, which I haue layed vpon them.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
39:21 |
And I will set my glory among the Gentiles. And all the nations shall see my judgment, which I have accomplished, and my hand, which I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
BBE
|
39:21 |
And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.
|
|
Ezek
|
DRC
|
39:21 |
And I will set my glory among the nations: and all nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
39:21 |
"I will show my greatness among the nations. All the nations will see how I will turn my power against them to punish them.
|
|
Ezek
|
JPS
|
39:21 |
And I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgment that I have executed, and My hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
39:21 |
"I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.
|
|
Ezek
|
AB
|
39:21 |
And I will set My glory among you, and all the nations shall see My judgment which I have wrought, and My hand which I have brought upon them.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
39:21 |
And I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgments which I have executed, and My hand that I have laid on them.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
39:21 |
"'I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
39:21 |
"I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
39:21 |
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
KJV
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
|
|
Ezek
|
RLT
|
39:21 |
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
39:21 |
And I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgments which I have done, and My hand that I have laid on them.
|
|
Ezek
|
YLT
|
39:21 |
And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.
|
|
Ezek
|
ACV
|
39:21 |
And I will set my glory among the nations. And all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
|