|
Ezek
|
RWebster
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of the lands of their enemies, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
39:27 |
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
ABP
|
39:27 |
in my returning them from out of the nations, and my gathering them from out of the places of the nations; and I shall be sanctified among them before the nations.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
39:27 |
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
39:27 |
When I have brought them back from among the peoples, And gathered them out of the lands of their enemies,- So will I hallow myself in them, before the eyes of the many nations;
|
|
Ezek
|
LEB
|
39:27 |
When I restore them from the nations and I gather them from the countries of their enemies, then I will show myself holy through them before the eyes of many nations.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
39:27 |
When I bring them again from the peoples and gather them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many Gentiles.
|
|
Ezek
|
Webster
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of the lands of their enemies, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
Darby
|
39:27 |
when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
ASV
|
39:27 |
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
LITV
|
39:27 |
when I have returned them from the peoples, and gathered them out of the hand of their enemies, and am sanctified in them in the sight of many nations,
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
39:27 |
When I haue brought them againe from the people, and gathered them out of their enemies landes, and am sanctified in them in the sight of many nations,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
39:27 |
And I will lead them back from among the peoples, and I will gather them together from the lands of their enemies, and I will be sanctified in them, in the sight of the many nations.
|
|
Ezek
|
BBE
|
39:27 |
When I have taken them back from among the peoples and got them together out of the lands of their haters, and have made myself holy in them before the eyes of a great number of nations.
|
|
Ezek
|
DRC
|
39:27 |
And I shall have brought them back from among the nations, and shall have gathered them together out of the lands of their enemies, and shall be sanctified in them, in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
39:27 |
I will bring them back from the other nations and gather them from the countries of their enemies. Many nations will see that I am holy.
|
|
Ezek
|
JPS
|
39:27 |
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
NETfree
|
39:27 |
When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
AB
|
39:27 |
when I have brought them back from the nations, and gathered them out of the countries of the nations; and I will be sanctified among them in the presence of the nations.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
NHEB
|
39:27 |
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
39:27 |
When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
Noyes
|
39:27 |
When I bring them back from the nations, and gather them from the lands of their enemies, then will I be glorified in regard to them before the eyes of many nations.
|
|
Ezek
|
KJV
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
KJVA
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
AKJV
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
RLT
|
39:27 |
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
MKJV
|
39:27 |
when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
|
|
Ezek
|
YLT
|
39:27 |
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
|
|
Ezek
|
ACV
|
39:27 |
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
|