|
Ezek
|
RWebster
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
39:29 |
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,' says the Lord Jehovah."
|
|
Ezek
|
ABP
|
39:29 |
And I shall not turn [2any longer 1my face] from them, because I poured out my rage upon the house of Israel, says the Lord the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
39:29 |
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,' says the Lord God."
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
39:29 |
Neither will I any more hide my face from them,— In that I have poured out my spirit, upon the house of Israel, Declareth My Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
39:29 |
And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
39:29 |
Neither will I hide my face any longer from them, for I will pour out my Spirit upon the house of Israel, said the Lord GOD.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
39:29 |
And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
39:29 |
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
39:29 |
And I will not any more hide My face from them, for I have poured out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
39:29 |
Neither wil I hide my face any more from them: for I haue powred out my Spirit vpon the house of Israel, sayth the Lord God.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
39:29 |
And I will no longer conceal my face from them, for I have poured out my Spirit upon the entire house of Israel, says the Lord God.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
39:29 |
And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
39:29 |
And I will hide my face no more from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
39:29 |
I will no longer hide my face from them, because I will pour out my Spirit on the nation of Israel, declares the Almighty LORD."
|
|
Ezek
|
JPS
|
39:29 |
neither will I hide My face any more from them; for I have poured out My spirit upon the house of Israel, saith the L-rd GOD.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
39:29 |
I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign LORD."
|
|
Ezek
|
AB
|
39:29 |
And I will no more turn away My face from them, because I have poured out My wrath upon the house of Israel, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
39:29 |
Nor will I hide My face from them any more, for I have poured out My Spirit upon the house of Israel,' says the Lord GOD."
|
|
Ezek
|
NHEB
|
39:29 |
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,' says the Lord God."
|
|
Ezek
|
NETtext
|
39:29 |
I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign LORD."
|
|
Ezek
|
UKJV
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
39:29 |
And I will hide my face from them no more; for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit on the house of Israel, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
39:29 |
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
39:29 |
Nor will I hide My face from them any more, for I have poured out My Spirit on the house of Israel, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
39:29 |
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'
|
|
Ezek
|
ACV
|
39:29 |
nor will I hide my face any more from them. For I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says the lord Jehovah.
|