Ezek	RWebster	39:5	Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Ezek	NHEBJE	39:5	You shall fall on the open field; for I have spoken it," says the Lord Jehovah.
Ezek	ABP	39:5	Upon the face of the plain you shall fall, for I spoke, says the Lord the lord.
Ezek	NHEBME	39:5	You shall fall on the open field; for I have spoken it," says the Lord God.
Ezek	Rotherha	39:5	Upon the, face of the field, shalt thou fall,- For I, have spoken, Declareth My Lord Yahweh.
Ezek	LEB	39:5	On the surface of the field you will fall, for ⌞I myself⌟ have spoken,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
Ezek	RNKJV	39:5	Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Sovereign יהוה.
Ezek	Jubilee2	39:5	Thou shalt fall upon the open field for I have spoken [it], said the Lord GOD.
Ezek	Webster	39:5	Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
Ezek	Darby	39:5	Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
Ezek	ASV	39:5	Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Ezek	LITV	39:5	You shall fall on the face of the field, for I have spoken, declares the Lord Jehovah.
Ezek	Geneva15	39:5	Thou shalt fall vpon the open fielde: for I haue spoken it, sayth the Lord God.
Ezek	CPDV	39:5	You will fall upon the face of the field. For I have spoken, says the Lord God.
Ezek	BBE	39:5	You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.
Ezek	DRC	39:5	Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God.
Ezek	GodsWord	39:5	You will die in the open field because I said so, declares the Almighty LORD.
Ezek	JPS	39:5	Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the L-rd GOD.
Ezek	KJVPCE	39:5	Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.
Ezek	NETfree	39:5	You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign LORD.
Ezek	AB	39:5	You shall fall on the face of the field; for I have spoken it, says the Lord.
Ezek	AFV2020	39:5	You shall fall upon the face of the open field, for I have spoken it," says the Lord GOD.
Ezek	NHEB	39:5	You shall fall on the open field; for I have spoken it," says the Lord God.
Ezek	NETtext	39:5	You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign LORD.
Ezek	UKJV	39:5	You shall fall upon the open field: for I have spoken it, says the Lord GOD.
Ezek	Noyes	39:5	Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Ezek	KJV	39:5	Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.
Ezek	KJVA	39:5	Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.
Ezek	AKJV	39:5	You shall fall on the open field: for I have spoken it, said the Lord GOD.
Ezek	RLT	39:5	Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord Yhwh.
Ezek	MKJV	39:5	You shall fall on the face of the field, for I have spoken, says the Lord Jehovah.
Ezek	YLT	39:5	On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezek	ACV	39:5	Thou shall fall upon the open field, for I have spoken it, says the lord Jehovah.

Ezek	VulgSist	39:5	Super faciem agri cades: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgCont	39:5	Super faciem agri cades: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.
Ezek	Vulgate	39:5	super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus Deus
Ezek	VulgHetz	39:5	Super faciem agri cades: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgClem	39:5	Super faciem agri cades, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.

Ezek	CzeBKR	39:5	Na svrchku pole padneš; neboť jsem já mluvil, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeB21	39:5	Zůstaneš ležet venku na poli. Ano, tak jsem promluvil, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeCEP	39:5	Padneš na poli. Já jsem promluvil, je výrok Panovníka Hospodina.
Ezek	CzeCSP	39:5	Padneš v otevřené krajině, protože já jsem promluvil, je výrok Panovníka Hospodina.