|
Ezek
|
AB
|
39:6 |
And I will send a fire upon Gog, and the islands shall be securely inhabited; and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
ABP
|
39:6 |
And I will send fire upon Magog, and [3shall be inhabited 1the 2islands] in peace. And they shall know that I am the lord.
|
|
Ezek
|
ACV
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles. And they shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
39:6 |
"And I will send a fire on Magog, and on those who dwell in the isles. And they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
ASV
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
BBE
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
39:6 |
And I will send a fire upon Magog, and upon those who are living confidently in the islands. And they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell confidently in the islands: and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
Darby
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I [am] Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
39:6 |
And I will sende a fire on Magog, and among them that dwell safely in the yles, and they shall knowe that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
39:6 |
I will send fire on Magog and on those who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell safely in the isles; and they shall know that I am HaShem.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among those that dwell securely in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.
|
|
Ezek
|
KJV
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
LEB
|
39:6 |
“And I will send fire against Magog and among the people inhabiting the coastlands ⌞in safety⌟, and they will know that I am Yahweh.
|
|
Ezek
|
LITV
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and on the secure inhabitants of the coasts. And they shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and on the secure inhabitants of the coasts. And they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
39:6 |
I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
39:6 |
I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
39:6 |
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
39:6 |
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
39:6 |
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
39:6 |
And I will send a fire upon Magog, and upon them that dwell in security in the sea-coasts; and they shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
RLT
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am Yhwh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am יהוה.
|
|
Ezek
|
RWebster
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell securely in the isles: and they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
39:6 |
And I will send a fire into Magog, And among them who are dwelling in the Coastlands securely,— So shalt thou know that I am Yahweh.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
39:6 |
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.
|
|
Ezek
|
YLT
|
39:6 |
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I am Jehovah.
|