|
Ezek
|
RWebster
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them profane my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
39:7 |
"'My holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I allow my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
ABP
|
39:7 |
And [3name 1my 2holy] will be known in the midst of my people Israel; and [4shall not 5be profaned 3name 1my 2holy] any longer. And [3shall know 1the 2nations] that I am the lord, the holy one in Israel.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
39:7 |
"'My holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I allow my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
39:7 |
And my holy Name, will I make known in the midst of my people Israel, And will not suffer my holy Name to be profaned any more,— So shall the nations know that, I am Yahweh, Holy in Israel.
|
|
Ezek
|
LEB
|
39:7 |
And ⌞my holy name⌟ I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let the name of my holiness be profaned anymore, and the nations will know that I am Yahweh, the holy one in Israel.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am יהוה, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
39:7 |
So I will make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not [let them] pollute my holy name any more; and the Gentiles shall know that I [am] the LORD, Holy in Israel.
|
|
Ezek
|
Webster
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not [let them] profane my holy name any more: and the heathen shall know that I [am] the LORD, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
Darby
|
39:7 |
And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; and I will not suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I [am] Jehovah, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
ASV
|
39:7 |
And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
LITV
|
39:7 |
And I will make My holy name known in the midst of My people Israel. And I will not let My holy name be profaned any more. And the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One of Israel.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
39:7 |
So will I make mine holy Name knowen in the middes of my people Israel, and I will not suffer them to pollute mine holy Name any more, and the heathen shall knowe that I am the Lord, the holy one of Israel.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
39:7 |
And I will make known my holy name in the midst of my people, Israel, and my holy name will no longer be defiled. And the Gentiles shall know that I am the Lord, the Holy One of Israel.
|
|
Ezek
|
BBE
|
39:7 |
And I will make clear my holy name among my people Israel; I will no longer let my holy name be made unclean: and the nations will be certain that I am the Lord, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
DRC
|
39:7 |
And I will make my holy name known in the midst of my people Israel, and my holy name shall be profaned no more: and the Gentiles shall know that I am the Lord, the Holy One of Israel.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
39:7 |
I will make my holy name known among my people Israel, and I will never let them dishonor my holy name again. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
JPS
|
39:7 |
And My holy name will I make known in the midst of My people Israel; neither will I suffer My holy name to be profaned any more; and the nations shall know that I am HaShem, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
39:7 |
"'I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One of Israel.
|
|
Ezek
|
AB
|
39:7 |
And My holy name shall be known in the midst of My people Israel; and My holy name shall no more be profaned: and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
39:7 |
And I will make My holy name known in the midst of My people Israel. And I will not let them profane My holy name any more. Then the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
39:7 |
"'My holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I allow my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
39:7 |
"'I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One of Israel.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel, and I will not suffer my holy name to be polluted any more; and the nations shall
|
|
Ezek
|
KJV
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the middle of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
RLT
|
39:7 |
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am Yhwh, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
39:7 |
And I will make My holy name known in the midst of My people Israel. And I will not let them profane My holy name any more. And the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
|
|
Ezek
|
YLT
|
39:7 |
And My holy name I make known in the midst of My people Israel, And I pollute not My holy name any more, And known have the nations that I, Jehovah, the Holy One, am in Israel.
|
|
Ezek
|
ACV
|
39:7 |
And I will make my holy name known in the midst of my people Israel, nor will I allow my holy name to be profaned any more. And the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.
|