Ezek	RWebster	40:13	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Ezek	NHEBJE	40:13	He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.
Ezek	ABP	40:13	And he measured the gate from the wall of the vestibule unto the wall of the vestibule; the width -- [3cubits 1twenty 2five], this gate unto gate.
Ezek	NHEBME	40:13	He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.
Ezek	Rotherha	40:13	Then measured he the gate, from the roof of this lodge to the roof of that, a breadth of twenty-five cubits,—entrance over against entrance.
Ezek	LEB	40:13	And he measured the gate from the top slab of the alcove to its opposite top slab as twenty-five cubits in width, ⌞from one entrance to the other one opposite it⌟.
Ezek	RNKJV	40:13	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Ezek	Jubilee2	40:13	He measured then the gate from the roof of [one] chamber to the roof of another; the breadth [was] twenty-five cubits, door against door.
Ezek	Webster	40:13	He measured then the gate from the roof of [one] little chamber to the roof of another: the breadth [was] five and twenty cubits, door against door.
Ezek	Darby	40:13	And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.
Ezek	ASV	40:13	And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
Ezek	LITV	40:13	And he measured the gate of the room from roof to roof, twenty five cubits wide, door to door.
Ezek	Geneva15	40:13	He measured then the gate from the roufe of a chamber to the toppe of the gate: the breadth was fiue and twentie cubites, doore against doore.
Ezek	CPDV	40:13	And he measured the gate, from the roof of one chamber to the roof of another, twenty-five cubits in width, from door to door.
Ezek	BBE	40:13	And he took the measure of the doorway from the back of one room to the back of the other, twenty-five cubits across, from door to door.
Ezek	DRC	40:13	And he measured the gate from the roof of one little chamber to the roof of another, in breadth five and twenty cubits: door against door.
Ezek	GodsWord	40:13	He measured the gateway from the top of one guardroom to the top of the opposite guardroom. It was 44 feet wide from one door to the opposite door.
Ezek	JPS	40:13	And he measured the gate from the roof of the one cell to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
Ezek	KJVPCE	40:13	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Ezek	NETfree	40:13	He measured the gateway from the roof of one alcove to the roof of the other, a width of 43¾ feet from one entrance to the opposite one.
Ezek	AB	40:13	And he measured the gate from the wall of one chamber to the wall of the other chamber. The breadth was twenty-five cubits, the one gate over against the other gate.
Ezek	AFV2020	40:13	And he measured the gate of the guardroom from one end of the roof to the other end of the roof, twenty-five cubits wide, from door to door.
Ezek	NHEB	40:13	He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.
Ezek	NETtext	40:13	He measured the gateway from the roof of one alcove to the roof of the other, a width of 43¾ feet from one entrance to the opposite one.
Ezek	UKJV	40:13	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Ezek	Noyes	40:13	Then he measured the gate from the roof of one chamber to the roof of another; the breadth was five and twenty cubits, and door was over against door.
Ezek	KJV	40:13	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Ezek	KJVA	40:13	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Ezek	AKJV	40:13	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Ezek	RLT	40:13	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Ezek	MKJV	40:13	And he measured the gate of the room from the roof to roof, twenty-five cubits wide, door to door.
Ezek	YLT	40:13	And he measureth the gate from the roof of the one little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.
Ezek	ACV	40:13	And he measured the gate from the roof of the one little chamber to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits, door against door.

Ezek	VulgSist	40:13	Et mensus est portam a tecto thalami, usque ad tectum eius, latitudinem vigintiquinque cubitorum: ostium contra ostium.
Ezek	VulgCont	40:13	Et mensus est portam a tecto thalami, usque ad tectum eius, latitudinem vigintiquinque cubitorum: ostium contra ostium.
Ezek	Vulgate	40:13	et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostium
Ezek	VulgHetz	40:13	Et mensus est portam a tecto thalami, usque ad tectum eius, latitudinem vigintiquinque cubitorum: ostium contra ostium.
Ezek	VulgClem	40:13	Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum ejus, latitudinem viginti quinque cubitorum, ostium contra ostium.

Ezek	CzeBKR	40:13	A tak změřil bránu od střechy pokojíka do střechy druhého, širokost pětmecítma loket, dvéře naproti dveřím.
Ezek	CzeB21	40:13	Skrze protilehlé vchody výklenků pak změřil strop: od zadní stěny jednoho výklenku po zadní stěnu druhého byla ta brána 25 loktů široká.
Ezek	CzeCEP	40:13	Pak změřil bránu od jednoho kraje střechy nad místností k druhému kraji střechy; byla široká dvacet pět loket, od vchodu ke vchodu.
Ezek	CzeCSP	40:13	Pak změřil bránu od střechy světnice k její střeše: šířka dvacet pět loket; vchod naproti vchodu.