Ezek	RWebster	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezek	NHEBJE	40:27	There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Ezek	ABP	40:27	And there was a gate opposite of the gate of the [2courtyard 1inner] to the south. And he measured the courtyard from gate unto gate -- [2cubits 1a hundred] was the breadth towards the south.
Ezek	NHEBME	40:27	There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Ezek	Rotherha	40:27	And a gate, had the inner court towards the south,—so he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
Ezek	LEB	40:27	And there was to the way of the south a gate for the inner courtyard, and he measured from gate to the gate on the way of the south, a hundred cubits.
Ezek	RNKJV	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezek	Jubilee2	40:27	And [thus was the] gate in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south one hundred cubits.
Ezek	Webster	40:27	And [there was] a gate in the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south a hundred cubits.
Ezek	Darby	40:27	And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
Ezek	ASV	40:27	And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Ezek	LITV	40:27	And a gate was to the inner court southward. And he measured from gate to gate, southward, a hundred cubits.
Ezek	Geneva15	40:27	And there was a gate in the inner court towarde the South, and he measured from gate to gate towarde the South an hundreth cubites.
Ezek	CPDV	40:27	And there was a gate at the inner court, on the way to the south. And he measured from one gate to another, on the way to the south, to be one hundred cubits.
Ezek	BBE	40:27	And there was a doorway to the inner square looking to the south: he took the measure from doorway to doorway to the south, a hundred cubits.
Ezek	DRC	40:27	And there was a gate of the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south, a hundred cubits.
Ezek	GodsWord	40:27	The inner courtyard had a gateway facing south. The man measured the distance from the gateway on the south side to its opposite gateway. It was 175 feet.
Ezek	JPS	40:27	And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Ezek	KJVPCE	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezek	NETfree	40:27	The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.
Ezek	AB	40:27	And there was a gate opposite the gate of the inner court southward. And he measured the court from gate to gate, a hundred cubits in breadth southward.
Ezek	AFV2020	40:27	And there was a gate in the inner court southward. And he measured from gate to gate southward, a hundred cubits.
Ezek	NHEB	40:27	There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Ezek	NETtext	40:27	The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.
Ezek	UKJV	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezek	Noyes	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Ezek	KJV	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezek	KJVA	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezek	AKJV	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezek	RLT	40:27	And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezek	MKJV	40:27	And there was a gate in the inner court southward. And he measured from gate to gate southward, a hundred cubits.
Ezek	YLT	40:27	and the gate of the inner court is southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
Ezek	ACV	40:27	And there was a gate to the inner court toward the south. And he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

Ezek	VulgSist	40:27	Et porta atrii interioris in via australi: et mensus est a porta usque ad portam in via australi, centum cubitos.
Ezek	VulgCont	40:27	Et porta atrii interioris in via australi: et mensus est a porta usque ad portam in via australi, centum cubitos.
Ezek	Vulgate	40:27	et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubitos
Ezek	VulgHetz	40:27	Et porta atrii interioris in via australi: et mensus est a porta usque ad portam in via australi, centum cubitos.
Ezek	VulgClem	40:27	Et porta atrii interioris in via australi : et mensus est a porta usque ad portam in via australi, centum cubitos.

Ezek	CzeBKR	40:27	Též bránu síně vnitřní ku poledni změřil od brány k bráně, na poledne, sto loket.
Ezek	CzeB21	40:27	I zde na jižní straně stála ještě další brána vedoucí do vnitřního nádvoří. Od této brány naměřil k vnější jižní bráně 100 loktů.
Ezek	CzeCEP	40:27	Podobně u jižní brány vedoucí do vnitřního nádvoří. Od vnější brány k vnitřní bráně na jižní straně naměřil také sto loket.
Ezek	CzeCSP	40:27	I brána do vnitřního nádvoří mířila směrem na jih. Od brány k bráně směrem na jih naměřil sto loket.