Ezek	RWebster	40:43	And within were hooks, an hand broad, fastened all around: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	NHEBJE	40:43	The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering.
Ezek	ABP	40:43	And [2a palm sized 1they shall have 4waved border 3dressed stone] inside round about; and over the tables on top were roofs to cover up from the rain and the dryness.
Ezek	NHEBME	40:43	The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering.
Ezek	Rotherha	40:43	And there were hooks of three hand-breadth fastened within round about on every side,—and upon the tables, the flesh of the offering.
Ezek	LEB	40:43	And there were double-pronged hooks, one handbreadth in width, put in place in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.
Ezek	RNKJV	40:43	And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	Jubilee2	40:43	And within [were] hooks, a hand broad, fastened round about; and upon the tables [was] the flesh of the offering.
Ezek	Webster	40:43	And within [were] hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables [was] the flesh of the offering.
Ezek	Darby	40:43	And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.
Ezek	ASV	40:43	And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.
Ezek	LITV	40:43	And the double hooks, one span, were fastened in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.
Ezek	Geneva15	40:43	And within were borders an hand broade, fastened round about, and vpon the tables lay the flesh of the offring.
Ezek	CPDV	40:43	And their edges were one palm in width, turned inward all around. And the flesh of the oblation was on the tables.
Ezek	BBE	40:43	And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings.
Ezek	DRC	40:43	And the borders of them were of one handbreadth, turned inwards round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	GodsWord	40:43	Double-pronged hooks, three inches long, were attached to the wall all around the room, and the tables were for the meat of the animals.
Ezek	JPS	40:43	And the slabs, a handbreadth long, were fastened within round about; and upon the tables was to be the flesh of the offering.
Ezek	KJVPCE	40:43	And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	NETfree	40:43	There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.
Ezek	AB	40:43	And they shall have within a border of hewn stone round about of a span broad, and over the tables above were screens for covering them from the wet and from the heat.
Ezek	AFV2020	40:43	And the double hooks of one span were fastened in the house all around, and on the tables the flesh of the offering.
Ezek	NHEB	40:43	The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering.
Ezek	NETtext	40:43	There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.
Ezek	UKJV	40:43	And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	Noyes	40:43	And there were edging-boards of a handbreadth, prepared within round about; and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	KJV	40:43	And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	KJVA	40:43	And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	AKJV	40:43	And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and on the tables was the flesh of the offering.
Ezek	RLT	40:43	And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezek	MKJV	40:43	And the double hooks of one span were fastened in the house all around, and on the tables the flesh of the offering.
Ezek	YLT	40:43	And the boundaries are one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables is the flesh of the offering.
Ezek	ACV	40:43	And the hooks, a handbreadth long, were fastened inside round about. And upon the tables was the flesh of the oblation.

Ezek	VulgSist	40:43	Et labia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum: super mensas autem carnes oblationis.
Ezek	VulgCont	40:43	Et labia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum: super mensas autem carnes oblationis.
Ezek	Vulgate	40:43	et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationis
Ezek	VulgHetz	40:43	Et labia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum: super mensas autem carnes oblationis.
Ezek	VulgClem	40:43	Et labia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum : super mensas autem carnes oblationis.

Ezek	CzeBKR	40:43	A kotliska ztlouští na jednu dlaň připravená v domě vůkol a vůkol, na štocích pak maso věcí obětovaných.
Ezek	CzeB21	40:43	Uvnitř byly kolem dokola připevněny závěsné háky, na dlaň dlouhé. Stoly byly určeny pro maso obětí.
Ezek	CzeCEP	40:43	Uvnitř kolem dokola byly upevněny dvojité závěsné háky, na jednu dlaň. Na stoly se kladlo také maso obětního daru.
Ezek	CzeCSP	40:43	Dvojháky velké na jednu dlaň byly v domě upevněny kolem dokola a na stolech leželo maso obětního daru.