Ezek	RWebster	40:47	So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezek	NHEBJE	40:47	He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Ezek	ABP	40:47	And he measured the courtyard length -- [2cubits 1a hundred], and the breadth [2cubits 1a hundred] upon [2four 3parts 1its]; and the altar before the house.
Ezek	NHEBME	40:47	He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Ezek	Rotherha	40:47	Then measured he the court, the length, a hundred cubits, and the breadth, a hundred cubits foursquare,—with the altar before the house.
Ezek	LEB	40:47	And he measured the courtyard as to its length, a hundred cubits, and a hundred cubits wide, squared, and the altar ⌞is in front of⌟ the temple.
Ezek	RNKJV	40:47	So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezek	Jubilee2	40:47	So he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
Ezek	Webster	40:47	So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.
Ezek	Darby	40:47	And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.
Ezek	ASV	40:47	And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Ezek	LITV	40:47	And he measured the court: a hundred cubits long and a hundred cubits wide, a square. And the altar was before the house.
Ezek	Geneva15	40:47	So he measured the court, an hundreth cubites long, and an hundreth cubits broad, eue foure square: likewise the altar that was before ye house.
Ezek	CPDV	40:47	And he measured the court to be one hundred cubits in length, and one hundred cubits in width, with four equal sides. And the altar was before the face of the temple.
Ezek	BBE	40:47	And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.
Ezek	DRC	40:47	And he measured the court a hundred cubits long, and a hundred cubits broad foursquare: and the altar that was before the face of the temple.
Ezek	GodsWord	40:47	The man measured the courtyard. It was a perfect square--175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.
Ezek	JPS	40:47	And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Ezek	KJVPCE	40:47	So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezek	NETfree	40:47	He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.
Ezek	AB	40:47	And he measured the court, its length was a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, on its four sides; and the altar in front of the house.
Ezek	AFV2020	40:47	And he measured the court, a square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.
Ezek	NHEB	40:47	He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
Ezek	NETtext	40:47	He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.
Ezek	UKJV	40:47	So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezek	Noyes	40:47	Then he measured the court; its length was a hundred cubits, and its breadth a hundred cubits, being square. And the altar stood before the house.
Ezek	KJV	40:47	So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezek	KJVA	40:47	So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezek	AKJV	40:47	So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezek	RLT	40:47	So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Ezek	MKJV	40:47	And he measured the court, a square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was before the house.
Ezek	YLT	40:47	And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar is before the house.
Ezek	ACV	40:47	And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare. And the altar was before the house.

Ezek	VulgSist	40:47	Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum, et latitudine centum cubitorum per quadrum: et altare ante faciem templi.
Ezek	VulgCont	40:47	Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum, et latitudine centum cubitorum per quadrum: et altare ante faciem templi.
Ezek	Vulgate	40:47	et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templi
Ezek	VulgHetz	40:47	Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum, et latitudine centum cubitorum per quadrum: et altare ante faciem templi.
Ezek	VulgClem	40:47	Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum, et latitudine centum cubitorum per quadrum : et altare ante faciem templi.

Ezek	CzeBKR	40:47	I změřil tu síň čtverhranou zdélí sto loket, a zšíří sto loket, i oltář před domem.
Ezek	CzeB21	40:47	Poté změřil nádvoří: byl to 100 loktů dlouhý a 100 loktů široký čtverec. Před chrámem stál oltář.
Ezek	CzeCEP	40:47	Potom změřil nádvoří; bylo sto loket dlouhé a sto loket široké, tvořilo čtverec. Před domem stál oltář.
Ezek	CzeCSP	40:47	I změřil nádvoří: délka sto loket a šířka sto loket -- je čtvercové. A před domem stál oltář.