Ezek	AB	41:17	And almost all the way to the inner, and close to the outer side, and upon all the wall round about within and without,
Ezek	ABP	41:17	And unto the [2house 1inner] and the outer, and upon the entire wall round about the inside and the outside,
Ezek	ACV	41:17	to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
Ezek	AFV2020	41:17	To the area above the door, even to the inside of the temple, and outside, and on all the walls around inside and outside, by measure.
Ezek	AKJV	41:17	To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	ASV	41:17	to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	BBE	41:17	And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.
Ezek	CPDV	41:17	and it reached even to the inner house, and to the exterior, throughout the entire wall, all around the interior and exterior, for the entire extent.
Ezek	DRC	41:17	And even to the inner house, and without all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	Darby	41:17	[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.
Ezek	Geneva15	41:17	And from aboue the doore vnto the inner house and without, and by all the wall rounde about within and without it was sieled according to the measure.
Ezek	GodsWord	41:17	In the space above the door to the most holy place and on the walls all around it,
Ezek	JPS	41:17	to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	Jubilee2	41:17	Above over the door, and unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, he took measurements.
Ezek	KJV	41:17	To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	KJVA	41:17	To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	KJVPCE	41:17	To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	LEB	41:17	⌞Above⌟ the doorway and up to the inner temple and on the outside, and on all of the wall ⌞all the way around⌟ in the inner and in the outer areas were ⌞patterns⌟,
Ezek	LITV	41:17	to that above the door, even to the inner house, and outside, and to all the wall all around inside and outside by measure.
Ezek	MKJV	41:17	to that above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall around inside and outside, by measure.
Ezek	NETfree	41:17	to the space above the entrance, to the inner room, and on the outside, and on all the walls in the inner room and outside, by measurement.
Ezek	NETtext	41:17	to the space above the entrance, to the inner room, and on the outside, and on all the walls in the inner room and outside, by measurement.
Ezek	NHEB	41:17	to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.
Ezek	NHEBJE	41:17	to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.
Ezek	NHEBME	41:17	to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.
Ezek	Noyes	41:17	upon the space above every door, and upon the inner house, and without, and upon all the wall round about within and without, according to measure.
Ezek	RLT	41:17	To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	RNKJV	41:17	To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	RWebster	41:17	To that above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around within and without, by measure.
Ezek	Rotherha	41:17	unto the space above the entrance even unto the inner house and without and against all the wall round about on every side within and without, were the measures
Ezek	UKJV	41:17	To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezek	Webster	41:17	To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall around within and without, by measure.
Ezek	YLT	41:17	over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without by measure.

Ezek	VulgClem	41:17	Et usque ad domum interiorem, et forinsecus per omnem parietem in circuitu, intrinsecus et forinsecus, ad mensuram.
Ezek	VulgCont	41:17	et usque ad domum interiorem, et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus, et forinsecus, ad mensuram.
Ezek	VulgHetz	41:17	Et usque ad domum interiorem, et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus, et forinsecus, ad mensuram.
Ezek	VulgSist	41:17	Et usque ad domum interiorem, et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus, et forinsecus, ad mensuram.
Ezek	Vulgate	41:17	et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensuram

Ezek	CzeB21	41:17	až po vchod do vnitřní svatyně. Kolem dokola po stěnách vnitřní i vnější části chrámu byli v pravidelných vzdálenostech
Ezek	CzeBKR	41:17	Od svrchku dveří až do vnitřní i zevnitřní strany domu, i všecku zed vůkol a vůkol vnitř i zevnitř změřené.
Ezek	CzeCEP	41:17	Obložení sahalo až nad vchod uvnitř i zevně domu. Na každé stěně souměrně po celém vnějším obvodu
Ezek	CzeCSP	41:17	na ploše od vchodu až k vnitřnímu domu i zvenku⌉ a po celé zdi kolem dokola na vnitřní i na vnější ploše