Ezek	RWebster	41:4	So he measured the length of it, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place .
Ezek	NHEBJE	41:4	He measured its length, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, "This is the most holy place."
Ezek	ABP	41:4	And he measured the length of the gates -- [2cubits 1twenty], and the breadth -- [2cubits 1twenty] in front of the temple. And he said to me, This is the holy of the holies.
Ezek	NHEBME	41:4	He measured its length, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, "This is the most holy place."
Ezek	Rotherha	41:4	so he measured the length thereof twenty cubits, and the breadth twenty cubits, at the front of the temple.
Ezek	LEB	41:4	And he measured its length as twenty cubits and its width as twenty cubits to the front of the temple, and he said to me, “This is ⌞the most holy place⌟.
Ezek	RNKJV	41:4	So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
Ezek	Jubilee2	41:4	So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple; and he said unto me, This [is] the most holy [place].
Ezek	Webster	41:4	So he measured the length of it twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This [is] the most holy [place].
Ezek	Darby	41:4	And he measured its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy [place].
Ezek	ASV	41:4	And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
Ezek	LITV	41:4	And he measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, to the face of the temple. And he said to me, This is the Holy of Holies.
Ezek	Geneva15	41:4	So he measured the length thereof twentie cubites, and the breadth twentie cubites before the Temple. And he sayde vnto mee, This is the most holy place.
Ezek	CPDV	41:4	And he measured its length to be twenty cubits, and its width to be twenty cubits, before the face of the temple. And he said to me, “This is the Holy of Holies.”
Ezek	BBE	41:4	And by his measure it was twenty cubits long and twenty cubits wide in front of the Temple: and he said to me, This is the most holy place.
Ezek	DRC	41:4	And he measured the length thereof twenty cubits, and the breadth twenty cubits, before the face of the temple: and he said to me: This is the holy of holies.
Ezek	GodsWord	41:4	Then he measured the room at the end of the holy place. It was 35 feet long and 35 feet wide. The man said to me, "This is the most holy place."
Ezek	JPS	41:4	And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple; and he said unto me: 'This is the most holy place.'
Ezek	KJVPCE	41:4	So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
Ezek	NETfree	41:4	Then he measured its length as 35 feet, and its width as 35 feet, before the outer sanctuary. He said to me, "This is the most holy place."
Ezek	AB	41:4	And he measured the length of the doors, forty cubits; and the breadth, twenty cubits, in front of the temple. And he said, This is the Holy of Holies.
Ezek	AFV2020	41:4	And he measured its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple. And he said to me, "This is the Holy of Holies."
Ezek	NHEB	41:4	He measured its length, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, "This is the most holy place."
Ezek	NETtext	41:4	Then he measured its length as 35 feet, and its width as 35 feet, before the outer sanctuary. He said to me, "This is the most holy place."
Ezek	UKJV	41:4	So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
Ezek	Noyes	41:4	Then he measured twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth in the temple, and said to me, This is the most holy place.
Ezek	KJV	41:4	So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
Ezek	KJVA	41:4	So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
Ezek	AKJV	41:4	So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place.
Ezek	RLT	41:4	So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
Ezek	MKJV	41:4	And he measured its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple. And he said to me, This is the Holy of Holies.
Ezek	YLT	41:4	And he measureth its length twenty cubits, and the breadth twenty cubits, unto the front of the temple, and he saith unto me, `This is the holy of holies.'
Ezek	ACV	41:4	And he measured the length of it, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple. And he said to me, This is the most holy place.

Ezek	VulgSist	41:4	Et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum, et latitudinem eius viginti cubitorum, ante faciem templi: et dixit ad me: Hoc est sanctum sanctorum.
Ezek	VulgCont	41:4	Et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum, et latitudinem eius viginti cubitorum, ante faciem templi: et dixit ad me: Hoc est Sanctum Sanctorum.
Ezek	Vulgate	41:4	et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum et latitudinem viginti cubitorum ante faciem templi et dixit ad me hoc est sanctum sanctorum
Ezek	VulgHetz	41:4	Et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum, et latitudinem eius viginti cubitorum, ante faciem templi: et dixit ad me: Hoc est sanctum sanctorum.
Ezek	VulgClem	41:4	Et mensus est longitudinem ejus viginti cubitorum, et latitudinem ejus viginti cubitorum, ante faciem templi. Et dixit ad me : Hoc est Sanctum sanctorum.

Ezek	CzeBKR	41:4	Změřil také dlouhost svatyně dvadcíti loket, a širokost dvadcíti loket v chrámě, a řekl mi: Tato jest svatyně svatých.
Ezek	CzeB21	41:4	Změřil celou tuto místnost v čele chrámové lodi a byla 20 loktů dlouhá a 20 loktů široká. „To je nejsvětější svatyně,“ řekl mi.
Ezek	CzeCEP	41:4	V přední části chrámu naměřil dvacet loket délky a dvacet loket šířky. A řekl mi: „To je velesvatyně.“
Ezek	CzeCSP	41:4	Nato změřil jeho délku: dvacet loket a šířku: dvacet loket u průčelí chrámu. Řekl mi: Toto je svatyně svatých.