Ezek	RWebster	42:5	Now the upper chambers were narrower: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middle ones of the building.
Ezek	NHEBJE	42:5	Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.
Ezek	ABP	42:5	And the [2promenades 1upper] were likewise; for [3protruded 1the 2peristyle] from out of it, from out of the [2beneath 1peristyle], and the interval; thus a peristyle and an interval and thus.
Ezek	NHEBME	42:5	Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.
Ezek	Rotherha	42:5	Now, the highest chambers, were shortened,—because the galleries took away therefrom more than from the lowest or from the middle in structure.
Ezek	LEB	42:5	And the upper chambers narrowed, for the galleries took away space from them more than they took from the lower levels and more than they took from the middle level in the building.
Ezek	RNKJV	42:5	Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ezek	Jubilee2	42:5	Now the upper chambers [were] shorter; for the galleries took away from the others, from the lower ones and from the middle ones.
Ezek	Webster	42:5	Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ezek	Darby	42:5	And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.
Ezek	ASV	42:5	Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.
Ezek	LITV	42:5	And the upper rooms were shorter, for the galleries used up more space than the lower and middle ones in the building.
Ezek	Geneva15	42:5	Nowe the chambers aboue were narower: for those chambers seemed to eate vp these, to wit, the lower, and those that were in the middes of the building.
Ezek	CPDV	42:5	In that place, there were storerooms in the upper part of the lower level. For they supported the porticos, which projected from them out of the lower level, and out of the middle of the building.
Ezek	BBE	42:5	And the higher rooms were shorter: for the covered ways took up more space from these than from the lower and middle rooms.
Ezek	DRC	42:5	Where were the store chambers lower above: because they bore up the galleries, which appeared above out of them from he lower parts, and from the midst of the building.
Ezek	GodsWord	42:5	The side rooms on the third story were narrower than those on the first or second stories of the building because the corridors took space away from them.
Ezek	JPS	42:5	Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.
Ezek	KJVPCE	42:5	Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ezek	NETfree	42:5	Now the upper chambers were narrower, because the galleries took more space from them than from the lower and middle chambers of the building.
Ezek	AB	42:5	And the upper walks were in like manner: for the peristyle projected from it, even from the range of columns below, and there was a space between; so were there a peristyle and a space between, and so were there two porches.
Ezek	AFV2020	42:5	And the upper chambers were shorter; for the galleries used up more space than the lower and middle ones in the building.
Ezek	NHEB	42:5	Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.
Ezek	NETtext	42:5	Now the upper chambers were narrower, because the galleries took more space from them than from the lower and middle chambers of the building.
Ezek	UKJV	42:5	Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ezek	Noyes	42:5	And the upper rooms were narrower (for the galleries took away room from them) than the lower and middle chambers of the building.
Ezek	KJV	42:5	Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ezek	KJVA	42:5	Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ezek	AKJV	42:5	Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ezek	RLT	42:5	Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Ezek	MKJV	42:5	And the upper chambers were shorter; for the galleries used up more space than the lower and middle ones in the building.
Ezek	YLT	42:5	And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;
Ezek	ACV	42:5	Now the upper chambers were shorter, for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Ezek	VulgSist	42:5	Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii.
Ezek	VulgCont	42:5	Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quæ ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis ædificii.
Ezek	Vulgate	42:5	ubi erant gazofilacia in superioribus humiliora quia subportabant porticus quae ex illis eminebant de inferioribus et de mediis aedificii
Ezek	VulgHetz	42:5	Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quæ ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis ædificii.
Ezek	VulgClem	42:5	ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora, quia supportabant porticus quæ ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis ædificii.

Ezek	CzeBKR	42:5	Komůrky pak nejvyšší byly užší, proto že palácové byli širší než ony, nežli nejzpodnější a prostřední stavení.
Ezek	CzeB21	42:5	Horní místnosti byly nejužší, protože ustupovaly ochozu více než spodní a prostřední místnosti budovy.
Ezek	CzeCEP	42:5	Vrchní komory při budově byly užší než spodní a prostřední, protože pavlače zabíraly část místa.
Ezek	CzeCSP	42:5	Horní síně stavby byly zmenšené oproti spodním a prostředním, protože galerie část z nich zabíraly.