Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 43:10  Thou son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek NHEBJE 43:10  "You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Ezek ABP 43:10  And you, O son of man, show to the house of Israel the house, (and they shall abate from their sins) and the vision of it, and the disposition of it,
Ezek NHEBME 43:10  "You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Ezek Rotherha 43:10  Thou, son of man, Declare the house unto the house of Israel, That they may be put to the blush for their iniquities,- Then let them measure the pattern.
Ezek LEB 43:10  You, son of man, describe to the house of Israel the temple and let them be ashamed of their iniquities and let them measure the pattern.
Ezek RNKJV 43:10  Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek Jubilee2 43:10  Thou son of man, show this house to the house of Israel that they may be ashamed of their iniquities; and let them understand the pattern.
Ezek Webster 43:10  Thou son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek Darby 43:10  Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.
Ezek ASV 43:10  Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Ezek LITV 43:10  You, son of man, declare to the house of Israel, the temple house, and they will blush from their iniquities. And let them measure its size.
Ezek Geneva15 43:10  Thou sonne of man, shew this House to the house of Israel, that they may be ashamed of their wickednes, and let them measure ye paterne.
Ezek CPDV 43:10  But as for you, son of man, reveal the temple to the house of Israel, and let them be confounded by their iniquities, and let them measure the fabrication,
Ezek BBE 43:10  You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.
Ezek DRC 43:10  But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:
Ezek GodsWord 43:10  "Son of man, describe this temple to the people of Israel. Then they will be ashamed because of their sins. Let them study the plans.
Ezek JPS 43:10  Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure accurately.
Ezek KJVPCE 43:10  ¶ Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek NETfree 43:10  "As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.
Ezek AB 43:10  And you, son of man, show the house to the house of Israel, that they may cease from their sins; and show its aspect and the arrangement of it.
Ezek AFV2020 43:10  You, son of man, show the house of Israel the temple, so that they may be ashamed of their iniquities. And let them measure its pattern.
Ezek NHEB 43:10  "You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Ezek NETtext 43:10  "As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.
Ezek UKJV 43:10  You son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek Noyes 43:10  And thou, son of man, show this house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and that they may measure the pattern.
Ezek KJV 43:10  Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek KJVA 43:10  Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek AKJV 43:10  You son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek RLT 43:10  Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Ezek MKJV 43:10  You, son of man, declare the house to the house of Israel, the temple house, so that they may be ashamed of their iniquities. And let them measure its size.
Ezek YLT 43:10  Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.
Ezek ACV 43:10  Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and let them measure the pattern.
Ezek VulgSist 43:10  Tu autem fili hominis ostende domui Israel templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam:
Ezek VulgCont 43:10  Tu autem fili hominis ostende domui Israel templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam:
Ezek Vulgate 43:10  tu autem fili hominis ostende domui Israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabricam
Ezek VulgHetz 43:10  Tu autem fili hominis ostende domui Israel templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam:
Ezek VulgClem 43:10  Tu autem, fili hominis, ostende domui Israël templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam,
Ezek CzeBKR 43:10  Ty synu člověčí, oznam domu Izraelskému o tomto domu, a nechť se zahanbí pro nepravosti své, a ať změří všecko naskrze.
Ezek CzeB21 43:10  Synu člověčí, popiš domu Izraele tento chrám, aby se zastyděli za své hříchy. Ať si uvědomí dokonalost jeho rozměrů
Ezek CzeCEP 43:10  „Ty, lidský synu, slyš. Pověz izraelskému domu o tomto domě, aby se hanbili za své nepravosti. Ať vezmou míru podle tohoto vzoru.
Ezek CzeCSP 43:10  Ty, lidský synu, pověz domu izraelskému o tom domě, ať jsou zahanbeni pro své zvrácenosti a zaměří se na vzor.