Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Ezek NHEBJE 43:5  The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
Ezek ABP 43:5  And [2took me up 1spirit], and brought me into the [2courtyard 1inner]; and behold, [3was full 4of glory 5of the lord 1the 2house].
Ezek NHEBME 43:5  The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the house.
Ezek Rotherha 43:5  So then the spirit lifted me up, and brought me into the inner court,—and lo! the glory of Yahweh filled the house.
Ezek LEB 43:5  And the Spirit lifted me and it brought me to the inner courtyard and, look! The glory of Yahweh filled the temple!
Ezek RNKJV 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of יהוה filled the house.
Ezek Jubilee2 43:5  So the Spirit took me up and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Ezek Webster 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.
Ezek Darby 43:5  And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
Ezek ASV 43:5  And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
Ezek LITV 43:5  And the Spirit took me up and brought me into the inner court. And, behold, the glory of Jehovah filled the house!
Ezek Geneva15 43:5  So the Spirite tooke me vp and brought me into the inner court, and beholde, the glorie of the Lord filled the house.
Ezek CPDV 43:5  And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court. And behold, the house was filled with the glory of the Lord.
Ezek BBE 43:5  And the spirit, lifting me up, took me into the inner square; and I saw that the house was full of the glory of the Lord.
Ezek DRC 43:5  And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord.
Ezek GodsWord 43:5  The Spirit lifted me and brought me into the inner courtyard. I saw the LORD's glory fill the temple.
Ezek JPS 43:5  And a spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of HaShem filled the house.
Ezek KJVPCE 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
Ezek NETfree 43:5  Then a wind lifted me up and brought me to the inner court; I watched the glory of the LORD filling the temple.
Ezek AB 43:5  And the Spirit took me up, and brought me into the inner court. And behold, the house of the Lord was full of glory.
Ezek AFV2020 43:5  And the Spirit took me up and brought me into the inner chamber. And behold, the glory of the LORD filled the temple.
Ezek NHEB 43:5  The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the house.
Ezek NETtext 43:5  Then a wind lifted me up and brought me to the inner court; I watched the glory of the LORD filling the temple.
Ezek UKJV 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Ezek Noyes 43:5  Then the spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
Ezek KJV 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
Ezek KJVA 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
Ezek AKJV 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Ezek RLT 43:5  So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yhwh filled the house.
Ezek MKJV 43:5  And the Spirit took me up and brought me into the inner chamber. And behold, the glory of the LORD filled the house.
Ezek YLT 43:5  And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.
Ezek ACV 43:5  And the Spirit took me up, and brought me into the inner court, and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
Ezek VulgSist 43:5  Et elevavit me spiritus, et introduxit me in atrium interius: et ecce repleta erat gloria Domini domus.
Ezek VulgCont 43:5  Et elevavit me Spiritus, et introduxit me in atrium interius: et ecce repleta erat gloria Domini domus.
Ezek Vulgate 43:5  et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria Domini domus
Ezek VulgHetz 43:5  Et elevavit me spiritus, et introduxit me in atrium interius: et ecce repleta erat gloria Domini domus.
Ezek VulgClem 43:5  Et elevavit me spiritus, et introduxit me in atrium interius : et ecce repleta erat gloria Domini domus.
Ezek CzeBKR 43:5  Tedy pojal mne Duch, a uvedl mne do síně vnitřní, a aj, dům plný byl slávy Hospodinovy.
Ezek CzeB21 43:5  Vtom se mě zmocnil Duch, přenesl mě na vnitřní nádvoří a hle – Hospodinova sláva naplnila chrám!
Ezek CzeCEP 43:5  Duch mě zvedl a uvedl mě do vnitřního nádvoří. A hle, Hospodinova sláva naplnila dům.
Ezek CzeCSP 43:5  Tu mě Duch pozdvihl, přenesl mě na vnitřní nádvoří a hle, ⌈Hospodinova sláva naplnila dům.⌉