Ezek	RWebster	43:6	And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	NHEBJE	43:6	I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
Ezek	ABP	43:6	And I stood, and behold, there was a voice from the house speaking to me, and the man stood next to me,
Ezek	NHEBME	43:6	I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
Ezek	Rotherha	43:6	Then heard I one speaking unto me. out of the house,—and a man, there was standing beside me.
Ezek	LEB	43:6	And I heard someone speaking to me from the house, and a man was standing beside me.
Ezek	RNKJV	43:6	And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	Jubilee2	43:6	And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	Webster	43:6	And I heard [him] speaking to me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	Darby	43:6	And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.
Ezek	ASV	43:6	And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
Ezek	LITV	43:6	And I heard one speaking to me from the house. And standing beside me was a Man.
Ezek	Geneva15	43:6	And I heard one speaking vnto me out of the house: and there stoode a man by me,
Ezek	CPDV	43:6	And I heard someone speaking to me from the house, and the man who was standing beside me
Ezek	BBE	43:6	And the voice of one talking to me came to my ears from inside the house; and the man was by my side.
Ezek	DRC	43:6	And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,
Ezek	GodsWord	43:6	I heard someone speaking to me from inside the temple while the man was standing beside me.
Ezek	JPS	43:6	And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
Ezek	KJVPCE	43:6	And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	NETfree	43:6	I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.
Ezek	AB	43:6	And I stood, and behold, there was a voice out of the house of one speaking to me, and a man stood near me,
Ezek	AFV2020	43:6	And I heard Him speaking to me from the temple. And standing by me was a Man.
Ezek	NHEB	43:6	I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
Ezek	NETtext	43:6	I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.
Ezek	UKJV	43:6	And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	Noyes	43:6	And I heard one speaking to me out of the house, and a man was standing by me.
Ezek	KJV	43:6	And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	KJVA	43:6	And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	AKJV	43:6	And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	RLT	43:6	And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Ezek	MKJV	43:6	And I heard Him speaking to me from the house. And standing by me was a Man.
Ezek	YLT	43:6	And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,
Ezek	ACV	43:6	And I heard speaking to me out of the house, and a man stood by me.

Ezek	VulgSist	43:6	Et audivi loquentem ad me de domo, et vir qui stabat iuxta me,
Ezek	VulgCont	43:6	Et audivi loquentem ad me de domo, et vir qui stabat iuxta me,
Ezek	Vulgate	43:6	et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta me
Ezek	VulgHetz	43:6	Et audivi loquentem ad me de domo, et vir qui stabat iuxta me,
Ezek	VulgClem	43:6	Et audivi loquentem ad me de domo : et vir qui stabat juxta me

Ezek	CzeBKR	43:6	I slyšel jsem, an mluví ke mně z domu, a muž stál podlé mne.
Ezek	CzeB21	43:6	Zatímco ten muž stál pořád vedle mě, uslyšel jsem, jak ke mně kdosi promlouvá z chrámu.
Ezek	CzeCEP	43:6	Uslyšel jsem, jak ke mně někdo mluví z domu, zatímco muž stál vedle mne.
Ezek	CzeCSP	43:6	A uslyšel jsem, jak ke mně mluví z domu, zatímco muž zůstal stát vedle mě.