Ezek	RWebster	43:9	Now let them put away their harlotry, and the dead bodies of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	NHEBJE	43:9	Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in their midst forever.
Ezek	ABP	43:9	And now, let [6thrust away 7their harlotry 8and 9the 10murders 1the ones 2leading 3them 4from 5me]! and I will encamp in the midst of them into the eon.
Ezek	NHEBME	43:9	Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in their midst forever.
Ezek	Rotherha	43:9	Now, let them remove their unchastity and the carcases of their kings far from me,- So will I make my habitation in the midst of them, to times age-abiding.
Ezek	LEB	43:9	Now let them send their fornication far away and the offerings for the dead of their kings away from me, and I will dwell in the midst of them ⌞forever⌟.
Ezek	RNKJV	43:9	Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	Jubilee2	43:9	Now let them put away their whoredom, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	Webster	43:9	Now let them put away their lewd deeds, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	Darby	43:9	Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	ASV	43:9	Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	LITV	43:9	Now let them put away their fornication and the corpses of their kings from Me, and I will dwell in their midst forever.
Ezek	Geneva15	43:9	Now therefore let them put away their fornication, and the carkeises of their Kings farre from me, and I will dwell among them for euer.
Ezek	CPDV	43:9	Now therefore, let them drive away their fornications, and the ruinous ways of their kings, from before me. And I will live in their midst forever.
Ezek	BBE	43:9	Now let them put their loose ways and the dead bodies of their kings far from me, and I will be among them for ever.
Ezek	DRC	43:9	Now therefore let them put away their fornications, and the carcasses of their kings far from me: and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	GodsWord	43:9	Now they must stop acting like prostitutes and take the dead bodies of their kings far away from me. Then I will live among them forever.
Ezek	JPS	43:9	Now let them put away their harlotry, and the carcasses of their kings, far from Me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	KJVPCE	43:9	Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	NETfree	43:9	Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever.
Ezek	AB	43:9	And now let them put away from Me their fornication, and the murders of their princes, and I will dwell in the midst of them forever.
Ezek	AFV2020	43:9	Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings from Me, and I will dwell in their midst forever.
Ezek	NHEB	43:9	Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in their midst forever.
Ezek	NETtext	43:9	Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever.
Ezek	UKJV	43:9	Now let them put away their whoredom, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	Noyes	43:9	Now let them remove far away from me their fornication, and the carcasses of their kings; and I will dwell in the midst of them forever.
Ezek	KJV	43:9	Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	KJVA	43:9	Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	AKJV	43:9	Now let them put away their prostitution, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the middle of them for ever.
Ezek	RLT	43:9	Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Ezek	MKJV	43:9	Now let them put away their fornication, and the dead bodies of their kings from Me, and I will dwell in their midst forever.
Ezek	YLT	43:9	Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings--from Me, And I have dwelt in their midst to the age.
Ezek	ACV	43:9	Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them forever.

Ezek	VulgSist	43:9	Nunc ergo repellant procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum a me: et habitabo in medio eorum semper.
Ezek	VulgCont	43:9	Nunc ergo repellant procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum a me: et habitabo in medio eorum semper.
Ezek	Vulgate	43:9	nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum semper
Ezek	VulgHetz	43:9	Nunc ergo repellant procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum a me: et habitabo in medio eorum semper.
Ezek	VulgClem	43:9	Nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me, et habitabo in medio eorum semper.

Ezek	CzeBKR	43:9	Ale nyní vzdálí smilství svá i mrtvá těla králů svých, ode mne, a budu bydliti u prostřed nich na věky.
Ezek	CzeB21	43:9	Teď ale své smilstvo i náhrobky svých králů ode mě odstraní, a tak budu uprostřed nich přebývat navěky.
Ezek	CzeCEP	43:9	Nyní však vzdálí daleko ode mne své smilstvo i mrtvá těla svých králů a já budu navěky bydlet uprostřed nich.“
Ezek	CzeCSP	43:9	Nyní ode mne daleko vzdálí své smilstvo a mrtvoly svých králů a já se navěky usídlím uprostřed nich.