Ezek	AB	44:1	Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that looks eastward; and it was shut.
Ezek	ABP	44:1	And he returned me by the way of the [2gate 3of the 4holies 1outer], of the one looking according to the east; and this was locked.
Ezek	ACV	44:1	Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east. And it was shut.
Ezek	AFV2020	44:1	And he brought me back by the way of the gate of the outer sanctuary which looks eastward. And it was shut.
Ezek	AKJV	44:1	Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut.
Ezek	ASV	44:1	Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	BBE	44:1	And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.
Ezek	CPDV	44:1	And he turned me back, toward the way of the gate of the outer sanctuary, which looked toward the east. And it was closed.
Ezek	DRC	44:1	And he brought me back to the way of the gate of the outward sanctuary, which looked towards the east: and it was shut.
Ezek	Darby	44:1	And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.
Ezek	Geneva15	44:1	Then he brought me towarde the gate of the outwarde Sanctuarie, which turneth towarde the East, and it was shut.
Ezek	GodsWord	44:1	Then the man took me back to the outer east gate of the holy place, and the gate was shut.
Ezek	JPS	44:1	Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	Jubilee2	44:1	Then he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looks toward the east; and it [was] shut.
Ezek	KJV	44:1	Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	KJVA	44:1	Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	KJVPCE	44:1	THEN he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	LEB	44:1	And he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that is facing east, and it was shut.
Ezek	LITV	44:1	And he brought me back the way of the gate of the outer sanctuary, facing east. And it was shut.
Ezek	MKJV	44:1	And he brought me back by the way of the gate of the outer sanctuary which looks eastward. And it was shut.
Ezek	NETfree	44:1	Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.
Ezek	NETtext	44:1	Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.
Ezek	NHEB	44:1	Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
Ezek	NHEBJE	44:1	Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
Ezek	NHEBME	44:1	Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
Ezek	Noyes	44:1	Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	RLT	44:1	Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	RNKJV	44:1	Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	RWebster	44:1	Then he brought me back the way of the gate of the outer sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Ezek	Rotherha	44:1	Then he brought me back toward the outer gate of the sanctuary, which looked toward the east,—but, it was shut.
Ezek	UKJV	44:1	Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut.
Ezek	Webster	44:1	Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh towards the east; and it [was] shut.
Ezek	YLT	44:1	And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

Ezek	VulgClem	44:1	Et convertit me ad viam portæ sanctuarii exterioris, quæ respiciebat ad orientem : et erat clausa.
Ezek	VulgCont	44:1	Et convertit me ad viam portæ sanctuarii exterioris, quæ respiciebat ad Orientem: et erat clausa.
Ezek	VulgHetz	44:1	Et convertit me ad viam portæ sanctuarii exterioris, quæ respiciebat ad Orientem: et erat clausa.
Ezek	VulgSist	44:1	Et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris, quae respiciebat ad Orientem: et erat clausa.
Ezek	Vulgate	44:1	et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat clausa

Ezek	CzeB21	44:1	Poté mě znovu přivedl k vnější bráně svatyně, obrácené k východu. Byla zavřená.
Ezek	CzeBKR	44:1	Tedy přivedl mne zase cestou k bráně svatyně zevnitřní, kteráž patří k východu, a ta byla zavřená.
Ezek	CzeCEP	44:1	Pak mě odvedl cestou k vnější bráně do svatyně, obrácené k východu. Byla zavřená.
Ezek	CzeCSP	44:1	⌈Potom mě přivedl zpět cestou k bráně do vnější svatyně obrácené k východu.⌉ Ta byla zavřena.