|
Ezek
|
RWebster
|
44:18 |
They shall have linen headdresses upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
44:18 |
They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
|
|
Ezek
|
ABP
|
44:18 |
And [3turbans 2flaxen linen 1they shall have] upon their heads, and [3pants 2flaxen linen 1shall have] upon their loins, and they shall not gird with force.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
44:18 |
They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
44:18 |
Chaplets of linen, shall be upon their head, and Breeches of linen shall be upon their loins,— They shall not gird themselves, so as to perspire,
|
|
Ezek
|
LEB
|
44:18 |
Linen turbans shall be on their head and linen undergarments shall be on their waists; they shall not gird themselves with material causing perspiration.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
44:18 |
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
44:18 |
They shall have linen bonnets upon their heads and shall have linen underwear upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causes sweat.
|
|
Ezek
|
Webster
|
44:18 |
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
Darby
|
44:18 |
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird on anything that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
ASV
|
44:18 |
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
LITV
|
44:18 |
Turbans of bleached linen shall be on their heads, and bleached linen undergarments shall be on their loins. They shall not gird with sweat.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
44:18 |
They shall haue linnen bonets vpon their heades, and shall haue linnen breeches vpon their loynes: they shall not girde them selues in the sweating places.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
44:18 |
They shall have linen bands on their heads, and linen undergarments over their loins, and they shall not be girded so as to sweat.
|
|
Ezek
|
BBE
|
44:18 |
They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat.
|
|
Ezek
|
DRC
|
44:18 |
They shall have linen mitres on their heads, and linen breeches on their loins, and they shall not be girded with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
44:18 |
They must wear linen turbans on their heads and linen undergarments. They must not wear anything that makes them sweat.
|
|
Ezek
|
JPS
|
44:18 |
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
44:18 |
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
44:18 |
Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.
|
|
Ezek
|
AB
|
44:18 |
And they shall have linen turbans upon their heads, and shall have linen drawers upon their loins; and they shall not tightly gird themselves.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
44:18 |
Turbans of bleached linen shall be on their heads, and they shall have bleached linen undergarments on their loins. They shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
44:18 |
They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
44:18 |
Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
44:18 |
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causes sweat.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
44:18 |
They shall have linen coverings upon their heads, and linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
KJV
|
44:18 |
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
44:18 |
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
44:18 |
They shall have linen bonnets on their heads, and shall have linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with any thing that causes sweat.
|
|
Ezek
|
RLT
|
44:18 |
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
44:18 |
Turbans of bleached linen shall be on their heads, and shall have bleached linen undergarments on their loins. They shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
|
|
Ezek
|
YLT
|
44:18 |
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.
|
|
Ezek
|
ACV
|
44:18 |
They shall have linen headdresses upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins. They shall not gird themselves with anything that causes sweat.
|