|
Ezek
|
RWebster
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all my assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
44:24 |
"'In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
|
|
Ezek
|
ABP
|
44:24 |
And [3over 4a judgment 5of blood 1these 2shall attend] to litigate my ordinances; they shall do justice, and [2my judgments 1they shall judge]; and [2my laws 3and 4my orders 5in 6all 7my holiday feasts 1they shall keep]; and [2my Sabbaths 1they shall sanctify].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
44:24 |
"'In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
44:24 |
And in a controversy, They shall stand up for justice, With my judgments, shall they judge it, And my laws and my statutes in all mine appointed assemblies, shall they observe, And my sabbaths, shall they hallow.
|
|
Ezek
|
LEB
|
44:24 |
And at a legal dispute they themselves shall stand to judge; employing my judgments they shall judge it, and with respect to my laws and my statutes. All my festivals they shall keep and my Sabbaths they shall consecrate.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my Sabbaths.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
44:24 |
And in controversy they shall stand to judge; [and] they shall judge it according to my rights; and they shall keep my laws and my statutes in all my [solemn] assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
Webster
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all my assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
Darby
|
44:24 |
And in controversy they shall stand to judge: they shall judge it according to my judgments; and they shall keep my laws and my statutes in all my solemnities; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
ASV
|
44:24 |
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
LITV
|
44:24 |
And in a dispute, they shall stand to judge, they shall judge it by My judgments. And they shall observe My laws and My statutes in My appointed feasts , and they shall sanctify My sabbaths.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
44:24 |
And in controuersie they shall stande to iudge, and they shall iudge it according to my iudgements: and they shall keepe my lawes and my statutes in all mine assemblies, and they shall sanctifie my Sabbaths.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
44:24 |
And when there has been a controversy, they shall stand in my judgments, and they shall judge. They shall observe my laws and my precepts, in all my solemnities, and they shall sanctify my Sabbaths.
|
|
Ezek
|
BBE
|
44:24 |
In any cause, they are to be in the position of judges, judging in harmony with my decisions: they are to keep my laws and my rules in all my fixed feasts; and they are to keep my Sabbaths holy.
|
|
Ezek
|
DRC
|
44:24 |
And when there shall be a controversy, they shall stand in my judgments, and shall judge: they shall keep my laws, and my ordinances in all my solemnities, and sanctify my sabbaths.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
44:24 |
In all disputes the priests must act as judges and make decisions based on my laws. They must obey my rules and my regulations at all my festivals. They must observe holy days to worship me.
|
|
Ezek
|
JPS
|
44:24 |
And in a controversy they shall stand to judge; according to Mine ordinances shall they judge it; and they shall keep My laws and My statutes in all My appointed seasons, and they shall hallow My sabbaths.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
44:24 |
"'In a controversy they will act as judges; they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe my Sabbaths.
|
|
Ezek
|
AB
|
44:24 |
And these shall attend at a judgment of blood to decide it. They shall rightly observe My ordinances, and judge My judgments, and keep My statutes and My commandments in all My feasts; and they shall hallow My Sabbaths.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
44:24 |
And in a dispute they shall stand in judgment; and they shall judge it according to My judgments. And they shall keep My laws and My statutes in all My assemblies, and they shall keep My Sabbaths holy.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
44:24 |
"'In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
44:24 |
"'In a controversy they will act as judges; they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe my Sabbaths.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
44:24 |
And in controversy they shall stand to judge; according to my statutes shall they judge. And they shall keep my laws and my statutes in all my festivals, and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
KJV
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all my assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
RLT
|
44:24 |
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
44:24 |
And in a dispute they shall stand in judgment; and they shall judge it according to My judgments. And they shall keep My laws and My statutes in all My assemblies, and they shall keep My sabbaths holy.
|
|
Ezek
|
YLT
|
44:24 |
And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.
|
|
Ezek
|
ACV
|
44:24 |
And in a controversy they shall stand to judge. They shall judge it according to my ordinances. And they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts, and they shall hallow my sabbaths.
|