|
Ezek
|
RWebster
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
44:6 |
You shall tell the rebellious, even to the house of Israel, 'Thus says the Lord Jehovah: you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
ABP
|
44:6 |
And you shall say to the one rebelling, to the house of Israel, Thus says the Lord the lord; Let it be enough to you from all your lawless deeds, O house of Israel!
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
44:6 |
You shall tell the rebellious, even to the house of Israel, 'Thus says the Lord God: you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
44:6 |
So then thou shalt say unto the perverse [house] unto the house of Israel, Thus saith My Lord, Yahweh: Let it more than suffice you Out of all your abominations, O house of Israel:
|
|
Ezek
|
LEB
|
44:6 |
And you must say to the rebellious, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Enough for you, house of Israel, of all of your detestable things!
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Sovereign יהוה; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, [even] to the house of Israel, Thus hath the Lord GOD said: O ye house of Israel, let all your abominations cease.
|
|
Ezek
|
Webster
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, [even] to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations;
|
|
Ezek
|
Darby
|
44:6 |
and say to the rebellious, to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you of all your abominations, O house of Israel,
|
|
Ezek
|
ASV
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
LITV
|
44:6 |
And you shall say to the rebellious ones , to the house of Israel, So says the Lord Jehovah: Enough to you, of all your abominations, O house of Israel,
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, euen to ye house of Israel, Thus saith ye Lord God, O house of Israel, ye haue ynough of al your abominations,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
44:6 |
And you shall say to the house of Israel, which provokes me: Thus says the Lord God: Let all your wicked deeds be sufficient for you, O house of Israel.
|
|
Ezek
|
BBE
|
44:6 |
And say to the uncontrolled children of Israel, This is what the Lord has said: O you children of Israel, let it be enough for you, among the disgusting things which you have done,
|
|
Ezek
|
DRC
|
44:6 |
And thou shalt say to the house of Israel that provoketh me: Thus saith the Lord God: Let all your wicked doings suffice you, O house of Israel:
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
44:6 |
Tell the rebellious people of Israel, 'This is what the Almighty LORD says: I've had enough of all the disgusting things that you have done, people of Israel.
|
|
Ezek
|
JPS
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel: Thus saith the L-rd GOD: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
NETfree
|
44:6 |
Say to the rebellious, to the house of Israel, 'This is what the sovereign LORD says: Enough of all your abominable practices, O house of Israel!
|
|
Ezek
|
AB
|
44:6 |
And you shall say to the provoking house, to the house of Israel, Thus says the Lord God: Let it suffice you to have committed all your iniquities, O house of Israel!
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
44:6 |
And you shall say to the rebellious, to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, "O house of Israel, let it be more than enough for you, of all your hateful deeds,
|
|
Ezek
|
NHEB
|
44:6 |
You shall tell the rebellious, even to the house of Israel, 'Thus says the Lord God: you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
NETtext
|
44:6 |
Say to the rebellious, to the house of Israel, 'This is what the sovereign LORD says: Enough of all your abominable practices, O house of Israel!
|
|
Ezek
|
UKJV
|
44:6 |
And you shall say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus says the Lord GOD; O all of you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
Noyes
|
44:6 |
And say to the rebellious house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you of all your abominations, O house of Israel,
|
|
Ezek
|
KJV
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
KJVA
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
AKJV
|
44:6 |
And you shall say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; O you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
RLT
|
44:6 |
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Yhwh; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|
|
Ezek
|
MKJV
|
44:6 |
And you shall say to the rebellious, to the house of Israel, This says the Lord Jehovah: O house of Israel, let it be more than enough for you, of all your hateful deeds,
|
|
Ezek
|
YLT
|
44:6 |
and hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you--of all your abominations, O house of Israel.
|
|
Ezek
|
ACV
|
44:6 |
And thou shall say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus says the lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
|